Termes et Conditions

1. Acceptation des Conditions

Les présentes Conditions Générales ("Conditions") constituent un accord juridiquement contraignant entre vous etZoneX AG, une société enregistrée en Suisse ("Société", "ZoneX", "nous" ou "notre"). En accédant ou en utilisant notre site web, notre plateforme de trading, notre logiciel de terminal ou nos services (collectivement, les "Services"), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions et notre Politique de Confidentialité.

If you do not agree to these Terms, you must not access or use the Services. Changes are governed by Section 24; continued use does not replace affirmative acceptance where express acceptance is required.

These Terms apply to free and paid ZoneX Services. Challenge participation is additionally governed by the Challenge Terms & Conditions, Challenge Rules and confirmed Challenge purchase configuration. Participation in the Funded Trader Programme is governed principally by the separately accepted Funded Trader Services Agreement, applicable Account Schedule and Funded Trader Rules. These Terms continue to apply to website, platform and other matters within their scope but do not replace the Funded Trader Services Agreement.

Formation électronique du contrat

By clicking an acceptance, purchase, subscription or registration control, you electronically accept only the documents presented as applicable to that transaction. A Challenge purchase includes these Terms of Use, the Privacy Policy, Challenge Rules and Challenge Terms & Conditions. It does not constitute acceptance of the Funded Trader Services Agreement or Funded Trader Rules. ZoneX may retain the timestamp, account and document-version record of each acceptance. Electronic acceptance has the same legal effect as a handwritten signature under Swiss law.

L'inscription ou l'utilisation du Terminal Basic gratuit ne constitue pas en soi l'achat d'une Challenge ou d'une mise à niveau payante, n'autorise aucun paiement et ne crée aucun arrangement de trading éligible à des incitations. L'acceptation des commandes payantes est régie par la disposition relative à l'acceptation des commandes figurant à la Section 12.

Before a funded-stage Account Configuration is activated, an approved participant must separately accept the Funded Trader Services Agreement, populated Account Schedule and Funded Trader Rules. Challenge purchase acceptance does not cover those funded-stage documents.

Read the Funded Trader Rules

2. Informations sur la Société

ZoneX AG est une société suisse régie par le droit suisse. Tous les services sont fournis depuis la Suisse et sont soumis à la juridiction suisse.

3. Statut Réglementaire et Avis Importants

Nous opérons en tant que société de trading fournissant des services commerciaux sur une base contractuelle :

• Programmes d'Évaluation: Évaluations de trading personnalisables et à phase unique, réalisées avec des fonds simulés à partir de données de marché en temps réel provenant de bourses prises en charge.
• Opportunités de Trading Incitatives Éligibles: Arrangements de trading éligibles à des incitations, approuvés séparément, pouvant fonctionner dans un environnement d'exécution simulé ou réel, sous réserve d'éligibilité, de vérification, de contrôle de conformité et d'un accord distinct.
• Instant Funded Accounts: Direct entry into a ZoneX Funded Trader Arrangement without first completing a Challenge. An Instant Funded Account does not constitute participant ownership of an account, trading capital or crypto-assets.
• Logiciel de Trading: Un Terminal autonome multi-bourses avec accès Basic gratuit et fonctionnalités payantes optionnelles pour les utilisateurs négociant via leurs propres comptes de bourses prises en charge.
• Ressources Éducatives: Informations de trading et outils d'analyse

3.2 Pas de Conseils en Investissement

Nous ne fournissons AUCUN conseil en investissement, conseil financier, ou recommandations concernant les cryptomonnaies ou tout autre actif. Toutes les informations fournies le sont à titre informatif et éducatif uniquement. Vous êtes seul responsable de vos propres décisions de trading.

3.3 Fonds des clients et services de plateforme

ZoneX AG n'accepte, ne détient ni ne gère les fonds des clients dans le cadre de ses programmes d'évaluation. Les frais d'évaluation sont des frais de participation pour l'accès à un environnement d'évaluation simulé et ne constituent pas des dépôts ni des investissements. Toutes les évaluations sont réalisées dans des environnements simulés en utilisant des fonds notionnels.

Après la réussite d'une évaluation, les utilisateurs éligibles peuvent obtenir l'accès à des comptes éligibles aux incitations conformément aux règles du programme applicables.

Following successful completion of a Challenge, or through an Instant Funded Account, eligible participants may be admitted to a Funded Trader Arrangement in accordance with the applicable programme rules and Section 12.3.

Par ailleurs, ZoneX AG propose un terminal de trading autonome, qui est un produit logiciel indépendant. Les utilisateurs du terminal de trading connectent leurs propres comptes d'exchange via API et négocient exclusivement via ces comptes. ZoneX AG ne détient pas de fonds clients, n'exécute pas d'ordres pour le compte des utilisateurs, n'opère pas les comptes d'exchange des clients et ne fournit pas de services d'investissement ou de courtage. Les utilisateurs restent seuls responsables de leurs comptes d'exchange, de leur activité de trading et de leurs actifs.

4. Éligibilité et Juridictions Restreintes

L'accès et l'utilisation des Services sont soumis aux conditions d'éligibilité énoncées dans la présente Section. Ces conditions sont des exigences d'accès contractuelles mises en œuvre dans le cadre du cadre de gestion des risques privés de ZoneX et ne constituent pas des obligations de conformité réglementaire.

4.1 Personnes et Juridictions Interdites

Vous ne pouvez pas accéder, vous inscrire, acheter des défis ou utiliser les Services de toute autre manière si vous êtes :

• Situé, résident habituel ou incorpore dans une Juridiction Restreinte (telle que définie ci-dessous) ;
• Agissant pour le compte ou au bénéfice de toute personne ou entité située, résidente habituelle ou incorporée dans une Juridiction Restreinte ;
• Un ressortissant ou citoyen d'une Juridiction Restreinte, à moins que vous ne soyez résident permanent dans une juridiction non restreinte et que vous puissiez prouver votre statut légal ;
• Agissant pour le compte ou au bénéfice de toute Personne Interdite (telle que définie dans la Section 5).

4.2 Juridictions Restreintes

"Juridictions Restreintes" désigne les pays, territoires et régions suivants :

4.3 Restrictions techniques et contractuelles

ZoneX met en œuvre des mesures techniques, incluant sans s'y limiter des vérifications de géolocalisation IP, l'identification d'empreintes numériques (device fingerprinting) et des restrictions de voies de paiement, afin d'empêcher l'accès depuis des Juridictions Restreintes. Ces contrôles sont appliqués en sus des interdictions contractuelles stipulées dans la présente Section.

Indépendamment de l'efficacité des contrôles techniques, les interdictions contractuelles de la présente Section sont contraignantes pour tous les utilisateurs. Tout accès ou utilisation des Services depuis une Juridiction Restreinte, ou par ou au nom d'une Personne Interdite, constitue une violation substantielle des présentes Conditions, et ce, indépendamment du fait que cet accès ait été techniquement empêché.

4.4 Âge et capacité

Vous devez avoir au moins 18 ans et posséder la capacité juridique de conclure des contrats contraignants en vertu de la loi applicable. En utilisant nos Services, vous déclarez et garantissez que vous remplissez ces exigences.

4.5 Éligibilité et Contrôles d'Accès

L'accès à et l'utilisation de la plateforme et des services ZoneX sont soumis à des exigences d'éligibilité, des restrictions géographiques et des contrôles d'accès basés sur les risques déterminés par ZoneX de temps à autre.

ZoneX peut restreindre, suspendre ou refuser l'accès au site web, l'achat de challenges ou l'utilisation de tout service en fonction de la localisation, de la résidence, de l'éligibilité, des considérations de risque ou des interdictions contractuelles, y compris par l'utilisation de mesures automatisées ou techniques.

Les utilisateurs déclarent et garantissent qu'ils ne se trouvent pas dans, ne résident pas dans, ou n'agissent pas au nom d'une personne ou entité située dans une juridiction restreinte ou sanctionnée, et qu'ils ne sont pas soumis à des sanctions internationales.

ZoneX n'est pas tenu de divulguer la base spécifique, la logique ou les moyens techniques par lesquels les décisions d'accès sont prises et peut appliquer ces restrictions à tout moment, avant ou après qu'une commande soit passée, sans préavis.

Aucun utilisateur n'a le droit d'accéder à la plateforme ou d'acheter des challenges. Lorsque l'accès est restreint ou refusé en raison de l'éligibilité, de la localisation ou des considérations de risque, ZoneX peut annuler ou invalider toute commande associée et refuser l'accès sans responsabilité ni obligation de fournir des services.

5. Sanctions et Personnes Interdites

La présente Section énonce les conditions d'accès contractuelles relatives aux sanctions internationales. Ces conditions constituent des mesures privées de gestion des risques et ne représentent pas un statut de conformité réglementaire.

5.1 Définition des Personnes Interdites

Vous ne pouvez pas accéder ou utiliser les Services si vous êtes une « Personne Interdite », c'est-à-dire toute personne physique ou entité juridique qui :

• Est désignée sur, ou est détenue ou contrôlée par une personne ou entité désignée sur, toute liste de sanctions maintenue par les États-Unis (y compris les listes OFAC SDN, Sectoral Sanctions et Non-SDN), l'Union Européenne, le Secrétariat d'État à l'économie suisse (SECO), le Royaume-Uni (HM Treasury), ou le Conseil de sécurité des Nations Unies ;
• Est détenue à 50 % ou plus, directement ou indirectement, par une ou plusieurs personnes ou entités sanctionnées ;
• Est contrôlée par, agit pour le compte de, ou agit au bénéfice de, toute personne ou entité sanctionnée ;
• Est un gouvernement, une agence gouvernementale ou une entité étatique de toute Juridiction Restreinte ;
• Facilite sciemment des transactions ou fournit des services au bénéfice de toute personne ou entité sanctionnée.

5.2 Filtrage et Contrôles

ZoneX peut s'appuyer sur une ou plusieurs des mesures suivantes pour évaluer le risque de sanctions, sans limitation :

• Le filtrage automatisé des informations fournies par l'utilisateur par rapport aux listes de sanctions ;
• Les déclarations et représentations de l'utilisateur fournies lors de l'enregistrement et sur demande ;
• L'analyse de l'adresse IP et de la géolocalisation ;
• L'identification d'empreintes numériques (device fingerprinting) et les indicateurs comportementaux ;
• La surveillance des voies de paiement et des transactions ;
• Les services tiers de conformité et de filtrage.

Ces mesures sont des contrôles privés de gestion des risques. Elles ne constituent ni une vérification d'identité, ni des procédures KYC (Know Your Customer), ni la conformité à un cadre réglementaire. ZoneX ne fait aucune déclaration concernant l'exhaustivité ou l'exactitude du filtrage des sanctions.

The use of cryptocurrency as a payment method does not prevent ZoneX from applying wallet, transaction or other risk controls where ZoneX considers them appropriate or where they are required in a particular case.

5.3 Contrôles d'accès discrétionnaires

ZoneX peut, à sa seule discrétion et sans préavis ni responsabilité :

• Refuser l'enregistrement, contester les achats, ou l'accès à toute personne ou entité ;
• Suspendre votre accès aux Services en attendant un examen approfondi ;
• Clôturer les comptes et l'accès aux Services ;
• Annuler les achats contestés et retenir les fonds ;
• Signaler toute activité suspecte aux autorités compétentes si la loi applicable l'exige ou le permet.

ZoneX n'est pas tenue de fournir les motifs de toute action entreprise en vertu de la présente Section. Les actions entreprises de bonne foi en vertu de la présente Section n'engagent aucune responsabilité de la part de ZoneX.

6. Déclarations et Représentations de l'Utilisateur

En accédant ou en utilisant les Services, vous déclarez et garantissez à ZoneX, à la date du premier accès et de manière continue par la suite :

6.1 Obligation Continue

Si l'une des déclarations de la présente Section cesse d'être vraie, exacte ou complète, vous devez en informer immédiatement ZoneX par écrit à legal@zonex.pro. Votre obligation de notification s'applique que vous continuiez ou non à utiliser les Services.

6.2 Fiabilité

ZoneX est en droit de se fier aux déclarations et garanties énoncées dans la présente Section sans vérification ou enquête indépendante. ZoneX ne sera pas responsable de toute perte ou dommage découlant de la confiance accordée à des déclarations d'utilisateurs qui se révéleraient par la suite fausses ou inexactes.

7. Contrôles Pré-Accès et Examen Préalable

La présente Section décrit les mesures de gestion des risques privés mises en œuvre par ZoneX. Ces mesures ne constituent ni une vérification d'identité, ni des procédures KYC, ni une conformité à un cadre réglementaire.

7.1 Examen Préalable à l'Accès et à l'Achat

ZoneX peut effectuer un examen automatisé ou manuel avant ou à tout moment après l'octroi de l'accès, y compris, mais sans s'y limiter :

• L'examen des listes de sanctions à l'aide de bases de données commerciales et d'informations accessibles au public ;
• La géolocalisation et l'analyse des adresses IP, y compris la détection de l'utilisation de VPN et de proxy ;
• L'empreinte numérique des appareils et l'analyse comportementale ;
• Les restrictions de paiement et la surveillance des transactions ;
• Les services tiers d'évaluation des risques et de vérification d'identité (lorsqu'ils sont utilisés pour l'évaluation des risques et non pour la conformité réglementaire).

7.2 Clarification Concernant la Vérification d'Identité

Les mesures d'examen préalable à l'accès décrites dans la présente Section sont des contrôles de gestion des risques mis en œuvre à la discrétion de ZoneX. Elles ne constituent pas :

• Des procédures Know Your Customer (KYC) telles que définies dans les réglementations anti-blanchiment d'argent ;
• Vérification réglementaire de l'identité ;
• Procédures de conformité en matière de lutte contre le blanchiment d'argent ;
• Conformité à tout cadre réglementaire ou exigence de surveillance.

7.3 Refus et Blocage de l'Accès

ZoneX est S.A.R.L. en droit de bloquer l'accès aux Services à tout stade, y compris :

• Avant que le paiement ou l'enregistrement ne soit accepté ;
• Après réception du paiement mais avant la livraison des services ;
• Pendant l'utilisation des Services ;
• Après que les défis aient été complétés ou passés.

Le blocage de l'accès en vertu de la présente Section n'engage aucune responsabilité de la part de ZoneX, que des frais aient été payés ou non.

8. Absence de Droit au Service et Résiliation

8.1 Absence de Droit d'Accès ou au Service

Aucun utilisateur n'a le droit d'accéder aux Services, d'acheter des défis, de recevoir un compte éligible aux incitations ou de continuer à utiliser la plateforme. ZoneX fournit les Services à sa seule discrétion et peut refuser, restreindre, suspendre ou résilier l'accès à tout moment sans préavis.

8.2 Motifs de Refus ou de Résiliation

Sans limiter la généralité de la Section 8.1, ZoneX peut refuser le service, suspendre des comptes, annuler des défis, résilier l'accès ou retenir des fonds :

• Pour gérer les risques de sanctions ou prévenir les violations de sanctions ;
• Dans le cadre des mesures générales de gestion des risques et d'intégrité de la plateforme ;
• Pour empêcher le contournement des contrôles d'accès ou des conditions d'éligibilité ;
• En réponse à toute violation ou suspicion de violation des présentes Conditions générales ;
• À sa seule discrétion, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, sans avoir à fournir d'explication.

8.3 Aucun Remboursement en Cas de Résiliation Basée sur l'Éligibilité

9. Interdiction de Contournement

Il est strictement interdit aux utilisateurs de contourner ou de tenter de contourner les contrôles d'accès, les conditions d'éligibilité ou les mesures de gestion des risques mises en œuvre par ZoneX.

9.1 Méthodes Interdites

Les méthodes de contournement interdites incluent, sans limitation :

• L'utilisation de réseaux privés virtuels (VPN), de serveurs proxy ou d'outils d'anonymisation pour masquer la localisation ou l'identité ;
• La fourniture d'informations fausses, trompeuses ou incomplètes concernant la résidence, la nationalité, l'identité ou le statut de sanction ;
• L'utilisation de tiers, de prête-noms ou d'agents pour accéder aux Services au nom d'une personne interdite ;
• La création de plusieurs comptes pour échapper aux restrictions ou aux interdictions ;
• Exploitation de vulnérabilités techniques ou de bogues de la plateforme pour contourner les contrôles d'accès.

9.2 Manquement Grave

Toute tentative de contourner les contrôles d'accès ou les conditions d'éligibilité constitue un manquement grave aux présentes Conditions Générales. ZoneX peut, sans limiter d'autres recours disponibles :

• Résilié immédiatement l'accès aux Services ;
• Annuler toute épreuve, tout compte éligible à des incitations ou tout droit à des incitations de performance ;
• Conserver l'intégralité des frais payés ;
• Bannir définitivement l'utilisateur de la plateforme ;
• Signaler l'affaire aux autorités compétentes lorsque la loi le permet ou l'exige.

10. Répartition des Risques et Responsabilité de l'Utilisateur

10.1 Responsabilité de l'Utilisateur en Matière d'Usage Légal

Il vous incombe seul de déterminer si votre accès et votre utilisation des Services sont légaux dans votre juridiction de résidence ou votre emplacement. ZoneX ne fournit pas de conseils juridiques, réglementaires ou en matière de sanctions, et rien dans les présentes Conditions Générales ou sur la plateforme ne constitue un tel conseil.

10.2 Pas de Conseils Juridiques ou Réglementaires

ZoneX ne conseille pas sur :

• L'applicabilité ou l'interprétation de tout régime de sanctions ;
• Le traitement fiscal ou les obligations déclaratives dans toute juridiction ;
• Les exigences réglementaires applicables aux utilisateurs dans toute juridiction ;
• La légalité du trading de cryptomonnaies ou du trading dans toute juridiction.

Les utilisateurs doivent solliciter un avis juridique et professionnel indépendant avant d'utiliser les Services.

10.3 Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité ZoneX AG, ses administrateurs, dirigeants, employés, agents et filiales contre toute réclamation, tout dommage, toute perte, toute responsabilité, tout coût et toute dépense (y compris les frais juridiques) découlant ou liés à :

• Toute déclaration ou représentation fausse, inexacte ou trompeuse faite par vous ;
• Tout manquement de votre part aux conditions d'éligibilité ou aux interdictions des présentes Conditions Générales ;
• Votre accès ou votre utilisation des Services en violation de tout régime de sanctions applicable ou depuis une Juridiction Restreinte ;
• Toute tentative de contourner les contrôles d'accès ou les conditions d'éligibilité ;
• Toute réclamation d'un tiers découlant de votre utilisation des Services.

11. Description des Services

Nous fournissons :

• Logiciel de terminal de trading multi-bourses avec accès Basic gratuit et fonctionnalités payantes optionnelles.
• Évaluations de trading simulées, personnalisables et à phase unique (« Programmes Challenge »).
• Des comptes de trading éligibles à des incitations pour les participants ayant réussi et ayant rempli toutes les conditions d'éligibilité
• Instant Funded Accounts — direct admission to a Funded Trader Arrangement without a preliminary Challenge. The applicable trading environment may be simulated, use ZoneX-owned proprietary capital or use a combination determined by ZoneX. The participant does not own the funded account balance or ZoneX proprietary capital.
• Every Funded Trader Arrangement is additionally governed by the Funded Trader Rules, which are incorporated by reference into these Terms. Read the Funded Trader Rules
• Ressources éducatives et outils d'analyse de marché
• Services de support client

L'accès Basic au Terminal est gratuit. Les fonctionnalités améliorées sont optionnelles et facturées séparément selon les conditions communiquées avant l'achat. L'achat ou la réussite d'une Challenge n'est pas requis pour utiliser le Terminal Basic autonome.

Les limites d'évaluation de la Challenge s'appliquent aux comptes Challenge. Elles ne s'appliquent pas automatiquement au trading indépendant réalisé via les comptes de bourse personnels des utilisateurs. Les règles générales de conduite, de sécurité, d'éligibilité et les exigences des bourses tierces demeurent applicables.

Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout aspect des Services à tout moment et sans préavis.

11.5 Programme de partenariat et affiliés X

ZoneX AG peut offrir un programme de partenariat et, de temps à autre, accorder à certains partenaires ZoneX approuvés l'accès à un statut officiel d'affilié X (« affilié X »). Le programme de partenariat et le statut d'affilié X sont des avantages optionnels offerts à la seule discrétion de ZoneX et ne constituent pas une caractéristique garantie de tout service acheté auprès de ZoneX.

11.5.1 X Affiliate Status

Le statut d'affilié X (anciennement Twitter) est réservé exclusivement aux partenaires ZoneX qui ont démontré, à la seule discrétion de ZoneX, qu'ils peuvent représenter ZoneX de manière professionnelle et constante, et apporter une valeur ajoutée à la communauté ZoneX. Le statut d'affilié X n'est pas accessible au grand public, ne constitue ni un droit ni une prérogative, et ne peut être acheté.

11.5.2 Ajout et suppression discrétionnaires

ZoneX peut ajouter ou supprimer un partenaire en tant qu'affilié X, ou modifier la portée du statut d'un affilié X, à tout moment et pour toute raison ou sans raison, à sa seule discrétion. De telles décisions peuvent être prises sans préavis et sans aucune obligation de fournir une explication ou de rembourser les montants payés pour tout service ZoneX.

11.5.3 Obligations des partenaires

Les partenaires bénéficiant du statut d'affilié X doivent continuer à se conformer à toutes les directives pour les partenaires, les directives de contenu, les présentes conditions et toute autre politique applicable. Le non-respect de ces obligations peut entraîner la suppression immédiate du statut d'affilié X et/ou la suspension ou la résiliation du compte partenaire.

11.5.4 Aucun droit contractuel au statut d'affilié X

Aucun utilisateur n'a de droit contractuel à devenir ou à rester un affilié X (anciennement Twitter). L'utilisation continue de toute désignation, badge, lien de suivi ou outil lié aux affiliés X (anciennement Twitter) est entièrement conditionnelle à l'approbation continue de ZoneX et peut être révoquée à tout moment.

12. Programmes de Trading et Défis

12.2 Programmes Challenge - Conditions détaillées

Nature des Programmes Challenge : Les Programmes Challenge sont des évaluations de compétences. En vous acquittant d'un droit de participation au Challenge, vous acquérez le droit de tenter de démontrer vos aptitudes en matière de trading dans des conditions spécifiques. Il ne s'agit PAS d'un investissement, d'un dépôt ou d'une garantie de gains futurs.

Configuration et évaluation de la Challenge

Chaque Challenge est une évaluation simulée à phase unique, régie par la configuration enregistrée lors de son achat. Les sélections disponibles comprennent le solde de compte initial simulé, le drawdown total maximal, la perte journalière maximale, l'objectif de profit, l'effet de levier maximal et la répartition de performance, dans les limites de configuration prises en charge. L'achat enregistre également si l'avertissement optionnel de pré-violation (Pre-Violation Warning) est inclus.

Il n'existe aucune deuxième phase d'évaluation de trading, aucun nombre minimal de jours de trading et aucun délai maximal d'achèvement. L'évaluation peut être achevée dès lors que l'objectif de profit sélectionné et toutes les exigences publiées applicables à la Challenge ont été satisfaites et vérifiées.

Le drawdown total maximal est statique. Le Maximum Drawdown Floor est calculé à partir du solde de compte initial et du pourcentage de drawdown maximal sélectionné. Il demeure fixe pendant toute la durée de la Challenge et n'augmente pas avec les profits, ne suit pas l'équité du compte et n'est pas recalculé lors de la réinitialisation quotidienne.

Les contrôles de perte journalière sont distincts et utilisent la référence journalière et le mode de calcul applicables précisés dans les Challenge Rules. La réinitialisation quotidienne ne modifie pas le Maximum Drawdown Floor statique.

Il n'existe aucun plafond de profit sur la meilleure journée ni aucune obligation de répartir les profits de la Challenge sur un nombre minimal de jours de trading. Les limites de risque applicables, les exigences obligatoires de stop-loss et les règles relatives aux pratiques interdites demeurent en vigueur.

La répartition de performance sélectionnée concerne un arrangement approuvé postérieur à la Challenge. Elle ne rend pas les profits simulés de la Challenge retirables et ne garantit ni compte, ni capital de trading, ni paiement.

L'avertissement de pré-violation (Pre-Violation Warning) est optionnel. Il ne modifie pas les règles applicables et ne garantit pas de protection contre toute infraction. L'absence d'avertissement ne confirme pas qu'une action est conforme.

Frais de participation au Challenge:

• Tous les frais de participation au Challenge sont non remboursables, sauf si la loi suisse impérative en matière de protection des consommateurs l'exige.
• Les frais concernent uniquement l'accès au programme et les services d'évaluation.
• Le paiement ne garantit pas la réussite ni l'approbation d'un compte éligible aux incitations.
• L'échec d'une Challenge ne confère pas en soi au participant un droit à un remboursement en espèces ou à une compensation. Un nouvel essai gratuit qualifié demeure disponible selon les conditions de retry publiées, et les droits de remboursement applicables demeurent inchangés.

Règles et Évaluation du Challenge:

Les règles complètes du Challenge sont publiées sur notre page des règles du Challenge et sont incorporées par référence dans ces Conditions.

• Vous devez respecter les paramètres enregistrés pour votre Challenge achetée ainsi que les Challenge Rules publiées applicables.
• Les exigences applicables comprennent les contrôles de perte journalière, le drawdown maximal statique, le placement obligatoire des ordres stop-loss ainsi que les restrictions de trading et les pratiques interdites publiées.
• Toute violation des règles entraîne un échec immédiat du Challenge, sans remboursement.
• Nous utilisons des systèmes automatisés et un examen manuel pour surveiller la conformité.
• Notre détermination des violations de règles est finale et contraignante, sauf si la loi applicable l'interdit.

La réussite ne garantit pas l'obtention d'un compte éligible aux incitations.:

Successfully completing a Challenge creates eligibility for a separate funded-stage review only. It does not automatically create a funded account, capital allocation, engagement, payment or Performance Remuneration. ZoneX separately reviews eligibility and Challenge integrity and may:

• Refuser l'approbation d'un compte éligible aux incitations pour quelque raison que ce soit, y compris des préoccupations d'éligibilité ou de sanctions.
• Exiger une documentation supplémentaire d'identité, d'éligibilité, de conformité ou de justification et achever la procédure d'approbation applicable.
• Imposer des conditions ou des restrictions supplémentaires aux comptes éligibles aux incitations.
• Retarder ou refuser l'approbation sur la base d'une évaluation des risques ou de préoccupations de conformité.

These checks are not a second trading evaluation phase. If ZoneX approves admission, the participant must accept the Funded Trader Services Agreement, applicable Account Schedule and Funded Trader Rules before the funded-stage Account Configuration is activated.

Read the Funded Trader Services Agreement

Nouvelle tentative gratuite au Challenge

Certains défis incluent un nouvel essai gratuit unique lorsque le compte atteint un pic de profit réalisé d'au moins 5% à un moment quelconque pendant l'évaluation, même si le compte est ensuite clôturé pour un dépassement de drawdown quotidien ou de drawdown total ou toute autre violation de règle. Le pic de profit réalisé est mesuré sur les transactions clôturées et exécutées et exclut expressément le profit non réalisé ou un plus haut historique de capitaux propres qui inclut des positions ouvertes. Un nouvel essai est accordé par achat de Défi. Le nouvel essai gratuit est non transférable, n'a aucune valeur monétaire, n'est pas échangeable contre un remboursement et n'est pas disponible pour tout achat auquel une réduction, un code de coupon ou toute autre offre promotionnelle a été appliquée.

Un nouvel essai (retry) qualifié fournit un nouveau compte d'évaluation avec la même configuration de Challenge achetée et la même taille de compte. Il ne verse pas les profits simulés et ne rembourse pas les frais de participation. Les conditions d'éligibilité et les dispositions anti-abus des Challenge Rules et des Challenge Terms & Conditions continuent de s'appliquer.

Tarifs promotionnels et autres offres

ZoneX AG peut proposer ponctuellement des remises promotionnelles sur les frais de Challenge, les abonnements ou les produits groupés (chacune étant une « Promotion »). Toutes les Promotions sont soumises aux conditions suivantes :

• Les Promotions sont limitées à un (1) achat par personne, par foyer et par méthode de paiement, sauf indication contraire expresse.
• Les Promotions ne peuvent être combinées ou cumulées avec aucune autre réduction, coupon ou offre.
• L'éligibilité, les codes promotionnels, les montants des réductions, la disponibilité des niveaux et les dates d'expiration sont tels qu'affichés au point de vente et peuvent être modifiés, suspendus ou retirés à tout moment sans préavis.
• Les achats effectués dans le cadre d'une Promotion restent non remboursables sur la même base que les achats à plein tarif. La réduction n'a aucune valeur monétaire et ne peut être transférée, échangée ou appliquée à un achat futur.
• ZoneX AG peut révoquer une Promotion, refuser une commande, résilier un compte ou récupérer le montant réduit (y compris en tant que dette) lorsqu'elle estime raisonnablement que la Promotion a été utilisée abusivement, obtenue par fausse déclaration, par multicomptes, par l'utilisation d'un VPN/proxy, ou en violation des présentes Conditions.
• Certaines fonctionnalités (telles que la nouvelle tentative gratuite) peuvent être exclues ou modifiées pour les achats à prix réduit lorsque cela est expressément indiqué dans les conditions de la Promotion.

Acceptation de la commande et remboursements en cas d'annulation par ZoneX

L'affichage d'un Challenge, d'un abonnement ou d'un autre produit sur le site Web est une invitation à traiter, et non une offre. Votre commande constitue une offre d'achat, que ZoneX AG peut accepter ou refuser à sa seule discrétion. Un contrat contraignant est formé uniquement lorsque le compte a été mis en service et que les identifiants d'évaluation vous ont été délivrés. ZoneX AG peut refuser ou annuler une commande (y compris après paiement) lorsque, à son jugement raisonnable : (i) vous ou votre paiement échouez aux contrôles de sanctions, de fraude, d'éligibilité géographique ou d'authentification de paiement ; (ii) la commande est un duplicata, est suspecte d'abus ou viole une Promotion ; (iii) le prix était affiché par erreur ; (iv) l'approvisionnement ou le service n'est pas disponible ; ou (v) le traitement de la commande enfreindrait la loi applicable. Lorsque ZoneX AG annule une commande avant l'activation du Challenge ou de l'abonnement pour des raisons imputables à ZoneX AG ou lorsque la loi l'exige, les frais payés pour cette commande spécifique seront remboursés au mode de paiement original dans les 14 jours. Aucun remboursement n'est dû une fois que le Challenge a été activé (identifiants d'évaluation délivrés) ou que la période d'abonnement a commencé, sauf si cela est expressément requis par la loi impérative sur la protection des consommateurs.

12.3 Funded Trader Programme — Separate Contractual Framework

Separate funded-stage relationship: Participation in the Funded Trader Programme is governed principally by the separately accepted Funded Trader Services Agreement, applicable Account Schedule and Funded Trader Rules. These Terms continue to apply to website, platform and other matters within their scope but do not replace the Funded Trader Services Agreement.

Both the post-Challenge route and the Instant Funded route use the same Funded Trader Services Agreement. Passing or purchase does not itself activate an Account Configuration.

The Account Schedule records expressly stated account-specific commercial terms. The Funded Trader Rules govern the published funded-stage operating and trading rules.

Read the Funded Trader Rules

Trading Environment and ZoneX Capital

The funded-stage Trading Environment may be simulated or, where ZoneX separately elects, may involve ZoneX-owned proprietary capital.

The participant does not own or control any underlying capital, account, asset, position or proceeds.

Trader’s Role

The participant provides Trader Services under the funded-stage documents and is not promised or allocated proprietary capital merely by admission.

Performance-Based Remuneration

Performance Remuneration is a contractual payment for Qualifying Performance under the funded-stage documents. It is not a withdrawal of participant-owned simulated profits or a customer balance.

The applicable percentage and payment cycle are recorded in the Account Schedule. Eligibility and payment conditions are governed by the funded-stage documents.

Purchase Fees

Any fee charged for an Instant Funded Account is consideration for access to the applicable ZoneX software, trading environment, Funded Trader programme and related services. The fee is not a deposit, investment, stake, margin payment, collateral, trading capital or customer money and is not placed at market risk on behalf of the participant.

Subject to mandatory law and the applicable Refund Policy, a participant does not acquire a right to repayment of the service fee merely because the participant stops trading, breaches the applicable rules, fails to qualify for a payout or receives no performance-based remuneration.

Cryptocurrency Payments and Payouts

Service fees may be paid using supported fiat or cryptocurrency payment methods. Where cryptocurrency is transferred to ZoneX as payment for a ZoneX service, it is received by ZoneX for its own account as consideration for that service. It is not held in custody for the participant, credited as participant trading capital or maintained as a participant-owned balance.

Where permitted by the applicable payout terms, ZoneX may discharge its own performance-remuneration obligation using supported fiat currency or cryptocurrency. Any cryptocurrency used for that purpose belongs to, or is acquired for the account of, ZoneX until transferred in satisfaction of ZoneX’s obligation. The payout structure does not create a participant-owned crypto balance held by ZoneX for subsequent conversion or transmission.

No Guarantee

Challenge completion or Instant Funded purchase does not guarantee admission, activation, proprietary-capital deployment or Performance Remuneration.

Funded-stage formation, commercial terms, trading rules and Performance Remuneration are governed by the funded-stage documents, not by these Terms alone.

12.4 Plateformes d'échange de cryptomonnaies tierces

Les utilisateurs négociant du capital personnel via le Terminal autonome utilisent leurs propres comptes de bourses tierces prises en charge, sous réserve des conditions de la bourse concernée. ZoneX n'établit ni ne gère ces comptes et ne détient pas leurs actifs. Les politiques des bourses, leur disponibilité et leur performance technique échappent au contrôle de ZoneX. Le trading de Challenge se déroule en revanche dans un compte ZoneX simulé, à l'aide des données de marché des bourses prises en charge.

12.5 Utilisation des API d'échange et responsabilité de l'utilisateur

Les utilisateurs qui négocient leur propre capital autorisent des connexions prises en charge vers leurs comptes de bourse personnels et demeurent responsables de leurs instructions de trading, des autorisations de connexion et du respect des conditions de la bourse. ZoneX fournit l'interface logicielle et ne gère pas le compte de bourse de l'utilisateur ni n'en détient la garde des actifs.

Challenge participants do not provide personal exchange API keys. Challenge trading is simulated using supported exchange market data. Any approved funded-stage Account Configuration is governed by the separately accepted Funded Trader Services Agreement, Account Schedule and Funded Trader Rules.

12A. Funded Trader Payouts, Achievements and Publicity

By participating in any ZoneX Challenge, evaluation, or Funded Trader Arrangement (whether operating in a simulated environment or using ZoneX-owned proprietary capital) made available by ZoneX, the User acknowledges and agrees that ZoneX may publicise successful trader payouts and trading achievements for marketing, promotional, educational, informational and commercial purposes.

« Versement au trader » désigne un paiement lié à la performance versé à un trader dans le cadre d'un arrangement de trading éligible à des incitations approuvé. Il n'inclut pas les soldes ou profits simulés de Challenge, un nouvel essai gratuit, les profits générés indépendamment via des comptes de bourse personnels, ni les commissions perçues en la qualité distincte de Partenaire ZoneX.

L'achèvement d'une Challenge et d'autres réussites d'évaluation peuvent être présentés comme des réussites, mais les profits d'évaluation simulés ne doivent pas être présentés comme des paiements effectués par ZoneX.

ZoneX may publish anonymised or aggregated Trader Payout and trading-achievement results (not identifying the User) for marketing, promotional, educational, informational and commercial purposes without further consent. Publicising identifiable information about a User’s Trader Payout or trading achievement requires the User’s separate, explicit, voluntary consent. Where such consent is given, the User authorises ZoneX AG, its affiliates, successors, assigns, contractors and service providers ("ZoneX") to publish, display, reproduce, advertise, promote and otherwise use the approved information, which may include:

• (a) the User’s public name, professional name, username, trading alias or screen name;
• (b) the User’s social-media handle;
• (c) the User’s profile image or avatar;
• (d) the relevant Challenge, evaluation, or Funded Trader Arrangement configuration or size;
• (e) the amount of any Trader Payout;
• (f) the date of the Trader Payout;
• (g) the User’s relevant trading achievement, milestone or leaderboard position;
• (h) payout confirmations, certificates, dashboard information or screenshots evidencing or relating to the Trader Payout or achievement; and
• (i) other non-sensitive information reasonably necessary to describe or demonstrate the Trader Payout or trading achievement.

ZoneX may use such information worldwide on the ZoneX website, ZoneX platform, social-media accounts, communities, advertisements, promotional campaigns, presentations, newsletters, emails, press communications, videos and any other existing or future media, advertising, marketing or communication channel.

ZoneX may reproduce, publish, repost, display, distribute, communicate, format, crop, edit, caption, resize, combine and otherwise adapt such information and materials in such manner and format as ZoneX determines appropriate for the foregoing purposes, provided that ZoneX shall not materially misrepresent the amount or nature of the User’s actual Trader Payout or trading achievement.

Consent given under this Section is voluntary and may be withdrawn at any time for future use by written notice to legal@zonex.pro. Withdrawal does not affect materials already lawfully published in accordance with a valid consent prior to withdrawal, and does not require removal of such materials. No royalty, fee or additional compensation is payable to the User for an authorised use under this Section.

The User acknowledges that publicity relating to Trader Payouts and trading achievements may remain publicly available after the User ceases using ZoneX or terminates the User’s account. The rights granted under this Section shall therefore survive termination or expiration of the User’s relationship with ZoneX with respect to Trader Payouts and achievements occurring during the User’s participation in ZoneX.

This Section applies to every User who participates in a ZoneX Funded Trader Arrangement and receives a Trader Payout, regardless of whether the User is also a ZoneX Partner or affiliate, whether the trading environment is simulated or uses ZoneX-owned proprietary capital, the type or size of Challenge completed or Instant Funded Account purchased, the size of the funded account, the amount of the Trader Payout, the payment method used, or the particular ZoneX programme through which the remuneration was earned.

ZoneX will not publish sensitive authentication information, identity-verification or identity documents, identity-document numbers, wallet private keys, passwords, complete payment credentials, residential addresses, or any other information that is not reasonably necessary to publicise a Trader Payout or trading achievement.

This Section governs only ZoneX’s ability to publicise a Trader Payout or achievement. It does not create or expand any entitlement to a payout, does not guarantee that any User will receive a payout, and does not override the Challenge Rules, payout verification requirements, identity verification and sanctions screening requirements, fraud or prohibited-trading provisions, or ZoneX’s rights concerning invalid or disqualified trading activity.

User-Generated Payout and Achievement Content

Where a User publishes, posts, streams or otherwise makes publicly available content specifically concerning or depicting the User’s ZoneX Trader Payout, funded account, ZoneX trading achievement or participation in a ZoneX trading program ("Trader Content"), the User grants ZoneX a worldwide, perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferable, sublicensable, royalty-free and fully paid-up licence to use, reproduce, publish, repost, display, distribute, communicate, broadcast, edit, crop, excerpt, adapt, reformat, combine with other materials, create derivative works from, and otherwise use such Trader Content for ZoneX advertising, marketing, promotional, educational, informational and commercial purposes. This licence is in addition to, and does not limit or replace, any broader licence already granted to ZoneX elsewhere in these Terms.

Trader Content includes relevant content published through YouTube, Twitch, Kick, X, Telegram, Facebook, Instagram, TikTok, Discord, websites, blogs, podcasts, forums, newsletters and any other existing or future media, social-media platform or communication channel.

ZoneX may use Trader Content together with the User’s public name, professional name, username, trading alias, social-media handle, profile image, likeness, voice or other publicly associated identifier appearing in or associated with the Trader Content.

ZoneX may use Trader Content, in whole or in part, in such manner, format and context as ZoneX determines appropriate for the purposes permitted by this Section. No further consent, approval, notice, royalty, fee or additional compensation shall be required for any authorised use under this Section.

The User represents and warrants that the User possesses all rights necessary to grant the foregoing rights with respect to Trader Content created or controlled by the User. The rights granted under this Section shall survive termination or expiration of the User’s relationship with ZoneX.

No Representation of Typical Results

The User acknowledges that ZoneX’s publication of any Trader Payout, trading achievement, testimonial, leaderboard result, funded account result or other example of trader success does not constitute a representation, warranty or guarantee that any other User will achieve the same or similar results.

Trading results are individual and may vary materially. Trading involves risk, and examples of successful Trader Payouts, funded traders or trading achievements shall not be interpreted as representations of typical, expected or guaranteed performance, profitability or future results.

ZoneX may accompany any publication concerning Trader Payouts, funded traders or trading achievements with such disclaimers, disclosures or explanatory information as ZoneX considers appropriate for legal, regulatory, advertising, consumer-protection or other purposes.

13. Vérification d'identité pour les comptes éligibles aux incitations

Cette section décrit les exigences de vérification d'identité pour l'éligibilité aux comptes incitatifs. Ces procédures sont des exigences contractuelles et des mesures privées de gestion des risques.

Verification and sanctions-screening requirements for a funded-stage Account Configuration are set out in the funded-stage documents. Full identity verification and identity-based sanctions screening must be completed no later than before the first Performance Remuneration payment unless earlier checks are required.

Read the Funded Trader Rules

13.1 Phase de Challenge

La participation aux programmes de Challenge ne nécessite pas de vérification d'identité. Toutes les activités de trading pendant la phase de Challenge sont menées dans un environnement simulé en utilisant des fonds virtuels.

13.2 Vérification d'identité pour les comptes éligibles aux incitations

Full identity verification and identity-based sanctions screening must be completed no later than before the first Performance Remuneration payment, unless earlier checks are required by law, sanctions restrictions, fraud or compliance concerns, or a relevant third party. Ordinary simulated funded-stage activity does not automatically require full KYC before activation.

• Une pièce d'identité officielle avec photo
• Un justificatif de domicile datant de moins de 90 jours
• Un selfie avec document d'identité pour la vérification faciale
• Un contrôle des sanctions et des personnes politiquement exposées (PEP)
• Toute documentation additionnelle raisonnablement demandée

13.3 Refus ou échec de la vérification

ZoneX se réserve le droit de refuser l'accès au compte éligible à l'incitation si un participant refuse ou ne parvient pas à compléter la vérification à la satisfaction de ZoneX. Aucun remboursement des frais de Challenge ne sera dû dans de telles circonstances.

13.4 Traitement des données

Toutes les données personnelles collectées lors de la vérification seront traitées conformément aux lois applicables en matière de protection des données et à la politique de confidentialité de ZoneX.

14. Frais et paiement

14.1 Tarification

L'accès Basic au Terminal est gratuit. Des frais s'appliquent aux Challenges achetées, aux fonctionnalités payantes optionnelles du Terminal et à d'autres services payants expressément sélectionnés. Le prix applicable et la base de facturation sont communiqués avant l'achat. Les frais sont affichés en USD, sauf indication contraire. Les modifications de prix demeurent soumises aux conditions d'achat applicables et aux exigences de préavis relatives aux abonnements.

L'accès Basic gratuit au Terminal n'exonère pas des frais de trading, des coûts de financement ni des autres frais imposés par les bourses tierces.

14.2 Traitement des paiements

Les paiements sont traités par des prestataires de paiement tiers sécurisés. Nous ne stockons pas les informations de votre carte de paiement. Vous nous autorisez à débiter votre méthode de paiement pour tous les frais encourus.

Cryptocurrency transferred directly to ZoneX as payment for a Service is received by ZoneX for its own account as consideration for that Service. It is not accepted as investment or trading capital, held in custody for the user or maintained as a user-owned crypto balance.

14.3 Politique de remboursement

Les frais de Challenge sont généralement non remboursables. Aucun remboursement n'est dû lorsque l'accès est refusé pour des raisons d'éligibilité, de juridiction restreinte ou de sanctions. Les abonnements au terminal peuvent être remboursés dans les 14 jours suivant l'achat si aucune activité de trading n'a eu lieu, conformément au droit suisse de la consommation. Les demandes de remboursement doivent être soumises par écrit à notre équipe d'assistance.

An Instant Funded Account service fee is consideration for access to the applicable ZoneX software, trading environment and Funded Trader programme. It is not trading capital, invested capital or an amount recoverable from trading results, and it is not repaid out of performance-based remuneration.

Taxes, TVA et Facturation

Tous les prix sont affichés hors taxes, sauf indication contraire expresse. Lorsque la TVA suisse, la TVA de l'UE (y compris dans le cadre du régime OSS/MOSS pour les services fournis par voie électronique) ou toute taxe de vente ou de consommation équivalente s'applique, elle sera calculée au moment du paiement en fonction des informations de facturation que vous fournissez et ajoutée au montant total facturé. Vous êtes responsable de la fourniture d'informations de facturation exactes (y compris le pays de résidence et, le cas échéant, un numéro d'identification TVA/fiscal valide pour les clients professionnels éligibles au mécanisme d'autoliquidation). Une facture ou un reçu électronique sera émis pour chaque transaction et mis à disposition dans votre compte. Vous êtes seul responsable de tout impôt sur le revenu supplémentaire, impôt sur les gains en capital, retenue à la source ou autre taxe découlant de votre utilisation des Services ou de la réception de toute incitation à la performance.

14b. Fonctionnalités payantes du Terminal et abonnements récurrents

Les fonctionnalités payantes du Terminal et les autres produits payants sont régis par le prix, la durée de service et la base de facturation communiqués avant l'achat. Les dispositions relatives aux abonnements récurrents ci-dessous s'appliquent uniquement lorsque l'utilisateur achète expressément un produit à facturation récurrente. L'accès Basic gratuit au Terminal ne constitue pas un abonnement payant.

• Renouvellement automatique : lorsque vous achetez expressément un produit à facturation récurrente, celui-ci se renouvelle automatiquement à la fin de chaque cycle de facturation communiqué lors de l'achat, au prix alors en vigueur, débité sur le moyen de paiement enregistré, jusqu'à annulation de votre part. En achetant un tel produit, vous autorisez expressément ce prélèvement récurrent. Les produits qui ne sont pas vendus sur une base récurrente, ainsi que l'accès Basic gratuit au Terminal, ne se renouvellent pas et ne font l'objet d'aucun prélèvement.
• Résiliation : vous pouvez résilier un produit payant récurrent à tout moment depuis les paramètres de votre compte ou par courriel à contact@zonex.pro. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation payante alors en cours ; vous conservez l'accès à cette fonctionnalité payante jusqu'à cette date. La résiliation d'une fonctionnalité payante n'entraîne pas la fermeture de votre compte ZoneX, ne supprime pas l'accès Basic gratuit au Terminal et ne met pas fin à une Challenge achetée séparément. Aucun remboursement au prorata n'est dû pour la partie non utilisée d'une période déjà payée, sauf lorsque le droit impératif de la protection des consommateurs l'exige ou lorsque les présentes Conditions le prévoient expressément.
• Terminal Basic gratuit : l'accès Basic est fourni sans frais d'abonnement. Il ne s'agit pas d'un essai de sept jours qui expire ou se convertit automatiquement en formule payante. Les fonctionnalités payantes nécessitent un achat distinct et expressément autorisé. L'accès gratuit demeure soumis aux présentes Conditions ainsi qu'aux exigences applicables en matière d'éligibilité, de conduite et de sécurité.
• Modifications de prix : nous pouvons modifier le prix d'un produit payant récurrent de temps à autre. Une modification de prix s'appliquera à votre prochain renouvellement après que nous vous aurons donné un préavis d'au moins trente (30) jours par courriel ou notification dans l'application. Si vous n'acceptez pas le nouveau prix, vous pouvez résilier avant la date de renouvellement ; la poursuite de l'utilisation après la date de renouvellement vaut acceptation. Une notification de modification de prix ne crée aucun frais pour l'accès Basic gratuit au Terminal.
• Mises à niveau et rétrogradations : lorsqu'un produit payant est proposé par paliers, les mécanismes de mise à niveau, de rétrogradation et de proratisation sont ceux communiqués pour ce produit au moment de la vente. Les modifications apportées à une fonctionnalité payante ne modifient pas les Challenges achetées séparément ni les droits acquis existants.
• Échec de paiement et relances : lorsqu'une obligation de paiement effective existe et qu'un paiement de renouvellement échoue, nous pouvons retenter le prélèvement, vous en informer par courriel et suspendre l'accès à la fonctionnalité payante concernée jusqu'à réception du paiement. Si le paiement demeure impayé après quatorze (14) jours, nous pouvons résilier cette fonctionnalité payante et, le cas échéant, traiter le montant impayé comme une créance due à ZoneX AG. L'accès Basic gratuit au Terminal ne crée aucune obligation de paiement et ne peut donner lieu à aucune dette d'abonnement.
• Mise à disposition historique, conservée pour les utilisateurs ayant acheté avant le retrait de ces offres :Challenge gratuit inclus : Le Challenge Disciplined Trader gratuit inclus avec un Abonnement Advanced ou Institutional est accordé une fois lors de l'inscription initiale et n'est pas actualisé en cas d'annulation et de réabonnement. Si l'Abonnement sous-jacent est remboursé, annulé pendant un essai ou annulé suite à une rétrofacturation avant l'activation du Challenge gratuit, le Challenge gratuit est perdu. Si le Challenge gratuit a déjà été activé, il reste soumis aux présentes Conditions et aux Conditions générales du Challenge.
• Fournisseur de paiement : Les prélèvements sont traités par notre ou nos fournisseurs de paiement tiers, qui peuvent agir en tant que commerçant enregistré et apparaître sur votre carte ou relevé bancaire à ce titre. Leurs conditions s'appliquent à la transaction de paiement en plus des présentes Conditions.

14c. Droit de rétractation du consommateur et renonciation pour exécution numérique immédiate

Les consommateurs résidant dans l'Union européenne, l'Espace économique européen, le Royaume-Uni ou la Suisse peuvent bénéficier d'un droit légal de rétractation d'un contrat à distance dans les quatorze (14) jours suivant sa conclusion, sans indication de motif, lorsque ce droit s'applique en vertu du droit local (le droit suisse n'accorde pas actuellement un droit général de rétractation pour les contrats à distance, cette clause s'applique donc principalement aux consommateurs de l'UE/EEE/Royaume-Uni).

Rétrofacturations et Annulations de Paiement

Si vous contestez un prélèvement, vous acceptez de contacter ZoneX AG à contact@zonex.pro avant d'initier une rétrofacturation ou une annulation de paiement auprès de l'émetteur de votre carte ou de votre banque, afin que nous puissions examiner la question. Une rétrofacturation légitime n'est pas automatiquement considérée comme une fraude ou une violation substantielle. Toutefois, l'initiation d'une rétrofacturation pour un montant correctement prélevé conformément aux présentes Conditions peut, si le litige sous-jacent est jugé illégitime, entraîner : (i) la suspension ou la résiliation immédiate de votre compte et la confiscation de tout Challenge associé, de tout compte financé ; (ii) le recouvrement par ZoneX AG du montant contesté, majoré des frais de rétrofacturation, des frais administratifs et des frais juridiques raisonnables à titre de dette ; (iii) le blocage du mode de paiement et des données personnelles associées pour les futurs achats ; et (iv) le signalement aux bases de données de fraude et aux registres de litiges des réseaux de paiement si la loi le permet. Les litiges légitimes seront résolus de bonne foi conformément aux dispositions relatives à la Procédure de plaintes et au Règlement des litiges des présentes Conditions. L'existence, la retenue ou l'annulation de toute Performance Remuneration dûment acquise est régie par le Funded Trader Services Agreement, notamment ses §§11.7–11.8. L'initiation d'une rétrofacturation n'éteint pas automatiquement la Performance Remuneration dûment acquise. Une constatation contractuelle valable de fraude ou d'abus, ou une interdiction légale, peut justifier une action au titre de cet Accord. Toutes les autres conséquences restent soumises au droit applicable.

15. Droits de propriété intellectuelle

Tous les contenus, logiciels, marques, logos et matériels fournis dans le cadre de nos Services sont la propriété exclusive de ZoneX ou de ses concédants de licence et sont protégés par le droit suisse et le droit international de la propriété intellectuelle. Il vous est concédé : (i) une licence limitée, non exclusive et incessible à usage personnel pour utiliser nos Services dans le cadre d'une utilisation individuelle du Terminal Basic gratuit, des fonctionnalités Terminal achetées et des Challenges, dans les limites des droits de service applicables ; (ii) pour les clients professionnels et Institutional, une licence limitée, non exclusive et incessible d'utilisation interne à des fins commerciales ; et (iii) le cas échéant, un accès API soumis à votre plan acheté et à la documentation API. La revente, la sous-licence, le marquage blanc (white-labelling) et toute autre commercialisation de nos Services par des tiers requièrent un accord écrit distinct avec ZoneX.

Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou procéder à l'ingénierie inverse d'une partie de nos Services sans notre autorisation écrite expresse.

16. Activités interdites

Vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser tout système automatisé, bot ou algorithme de trading sans notre approbation écrite, à l'exception des fonctionnalités d'automatisation que ZoneX fournit et active expressément au sein des Services
• Vous engager dans la manipulation de marché, le front-running ou d'autres pratiques de trading abusives
• Créer plusieurs comptes pour contourner nos règles ou obtenir des avantages injustes
• Partager les identifiants de compte ou permettre à d'autres de trader en votre nom
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé à nos systèmes ou aux comptes d'autres utilisateurs
• Utiliser nos Services pour le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme, l'évasion de sanctions ou d'autres activités illégales
• Copier, distribuer ou commercialiser nos logiciels ou contenus propriétaires
• Perturber le bon fonctionnement de nos Services
• Violer les lois, réglementations ou droits de tiers applicables
• Contourner ou tenter de contourner les contrôles d'accès ou les conditions d'éligibilité

17. Protection des données et confidentialité

Nous traitons vos données personnelles conformément à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et à notre Politique de confidentialité. En utilisant nos Services, vous consentez à la collecte, au traitement et au stockage de vos données personnelles tels que décrits dans notre Politique de confidentialité.

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données, mais ne pouvons garantir une sécurité absolue. Vous reconnaissez les risques inhérents à la transmission de données sur internet.

Conservation des données après la clôture du compte

Lorsque votre compte est fermé, résilié ou devient inactif, ZoneX AG ne conserve vos données personnelles que tant que cela est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et pour se conformer aux obligations légales, réglementaires, fiscales, comptables, de résolution des litiges et de lutte contre la fraude. Les périodes de conservation indicatives sont les suivantes : (i) dossiers de compte, de transaction et de facturation — jusqu'à dix (10) ans après la clôture du compte, conformément à l'article 958f du Code des obligations suisse et aux règles de conservation fiscale équivalentes ; (ii) dossiers KYC et de contrôle des sanctions lorsque le KYC a été effectué — jusqu'à dix (10) ans après la dernière vérification ou transaction, conformément aux normes anti-blanchiment d'argent ; (iii) dossiers d'assistance et de communication — jusqu'à trois (3) ans après la dernière interaction ; (iv) préférences marketing et dossiers de désabonnement — jusqu'à ce que vous vous y opposiez ou aussi longtemps que nécessaire pour respecter votre choix ; (v) dossiers détenus pour établir, exercer ou défendre des recours juridiques — jusqu'à l'expiration du délai de prescription applicable. Après la période de conservation applicable, les données personnelles sont supprimées ou anonymisées de manière irréversible. Tous les détails, y compris vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de restriction, de portabilité et d'opposition, sont définis dans la Politique de confidentialité.

18. Clause de non-responsabilité du chat de support IA

Le Chat d'Assistance IA de ZoneX est fourni uniquement à titre de commodité afin d'aider les utilisateurs en répondant à des questions générales et en fournissant des informations concernant la plateforme ZoneX, les Défis et les services associés.

Le Chat d'Assistance IA est un outil d'information automatisé uniquement. Il ne constitue pas une source officielle des Règles du Défi, des Conditions d'Utilisation du Défi, ni de tout autre accord ou politique de ZoneX, et ses réponses ne constituent pas un avis juridique, financier, d'investissement, fiscal, réglementaire ou professionnel.

Les réponses générées par l'IA peuvent être incomplètes, inexactes, ambiguës ou obsolètes. ZoneX ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, concernant l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité, la disponibilité ou l'adéquation de toute information fournie par le Chat d'Assistance IA.

Le Chat d'Assistance IA n'a aucune autorité pour interpréter, modifier, compléter, déroger, annuler, créer des exceptions ou amender de toute autre manière toute Règle de Défi, Condition d'Utilisation de Défi, condition de paiement, exigence d'éligibilité, politique ou autre disposition contractuelle. Aucune réponse générée par le Chat d'Assistance IA ne créera de droit contractuel, de prérogative, d'attente, de déclaration, de garantie ou d'obligation de la part de ZoneX.

Non-dépendance. En utilisant le Chat d'Assistance IA, vous reconnaissez et acceptez que vous ne vous fierez pas à une réponse générée par le Chat d'Assistance IA comme base pour déterminer vos droits, obligations, éligibilité, conformité, paiements, statut de compte, ou toute autre question relative à un Défi ZoneX ou à un accord avec ZoneX. Seules les Règles du Défi applicables, les Conditions d'Utilisation du Défi et les autres documents officiels de ZoneX régissent ces questions.

En cas de conflit, d'incohérence, d'omission, d'ambiguïté ou de différence entre les informations fournies par l'AI Support Chat et les Challenge Rules officielles, les Challenge Terms & Conditions ou tout autre accord ou politique officiel de ZoneX, la documentation officielle de ZoneX prévaudra et sera déterminante et définitive à tous égards.

Les utilisateurs sont seuls responsables de la révision et du respect des Règles du Défi applicables, des Conditions d'Utilisation du Défi et de tous les autres accords régissant avant de se fier à toute information relative à un Défi ou à leur compte. Si une clarification d'une règle, d'une exigence d'éligibilité ou d'une condition de Défi est requise, les utilisateurs doivent contacter ZoneX directement via ses canaux d'assistance officiels.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, ZoneX ne sera pas responsable de toute perte, dommage, coût, réclamation, dépense ou responsabilité directe, indirecte, accessoire, consécutive, spéciale, exemplaire, punitive ou autre découlant de ou liée à l'utilisation, à l'incapacité d'utiliser ou à la confiance accordée à toute information fournie par le Chat d'Assistance IA, y compris lorsque ces informations sont inexactes, incomplètes, incohérentes ou obsolètes.

ZoneX se réserve le droit de modifier, suspendre, restreindre ou interrompre le Chat d'Assistance IA, ou de modifier ses fonctionnalités, capacités ou réponses, à tout moment et sans préavis.

19. Clauses de non-responsabilité et limitation de responsabilité

19.1 Clause de non-responsabilité des services

NOS SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE NOS SERVICES SERONT ININTERROMPUS, EXEMPTS D'ERREURS OU SÉCURISÉS.

19.2 Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LE DROIT SUISSE, NOUS NE SAURIONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES OU D'OPPORTUNITÉS DE TRADING, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE NOS SERVICES.

NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT DES FRAIS QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉS AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT AYANT ENGENDRÉ LA RESPONSABILITÉ.

19.3 Pertes de trading, indisponibilité et exécution par des tiers

Pour le trading via le Terminal autonome avec du capital personnel, ZoneX fournit l'interface logicielle par laquelle les utilisateurs gèrent leurs propres comptes de bourses prises en charge. Les utilisateurs déterminent leurs instructions de trading, et l'exécution en temps réel a lieu sur la bourse concernée. Les transactions de Challenge sont simulées au sein de ZoneX. L'environnement d'exécution d'un arrangement éligible à des incitations approuvé est régi par son accord distinct. ZoneX ne détient pas la garde des actifs des bourses personnelles des utilisateurs.

Where a Funded Trader Arrangement uses actual ZoneX proprietary capital, ZoneX owns the relevant account and assets and bears the economic market gain or loss. The trader remains responsible for complying with ZoneX trading and risk rules and may lose eligibility for performance-based remuneration or continued programme participation as provided in these Terms. The execution environment for a Funded Trader Arrangement is governed by Section 12.3 and any applicable funded-trader product rules.

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LE DROIT SUISSE, ZONEX AG NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES PERTES DE TRADING, DES OPPORTUNITÉS MANQUÉES, DES LIQUIDATIONS, DU SLIPPAGE OU DE TOUT AUTRE PRÉJUDICE FINANCIER DÉCOULANT DE OU LIÉ À : (a) L'INDISPONIBILITÉ, LA DÉGRADATION DES PERFORMANCES, LA LATENCE, LES BUGS OU LES ERREURS DU TERMINAL DE TRADING OU DE NOTRE SITE WEB ; (b) LES PANNES, LES RETARDS, LA MAINTENANCE, LES MODIFICATIONS D'API, LES REJETS D'ORDRES OU D'AUTRES DÉFAILLANCES DE TOUT ÉCHANGE TIERS OU FOURNISSEUR DE LIQUIDITÉ ; (c) LES DÉFAILLANCES D'INTERNET, DE RÉSEAU, DE MATÉRIEL OU D'APPAREIL HORS DE NOTRE CONTRÔLE RAISONNABLE ; OU (d) LES CAS DE FORCE MAJEURE. VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS TRADEZ À VOS PROPRES RISQUES ET ÊTES SEUL RESPONSABLE DE LA GESTION DE VOS POSITIONS, Y COMPRIS L'UTILISATION DE STOP-LOSS ET DE MÉTHODES D'ACCÈS ALTERNATIVES.

19.4 Droits impératifs des consommateurs

Aucune disposition de ces Conditions ne saurait exclure ou limiter notre responsabilité en cas de décès, de blessures corporelles, de fraude ou de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit suisse.

20. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager ZoneX AG, ses administrateurs, dirigeants, employés et agents de toute réclamation, dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les frais de justice) découlant de votre utilisation de nos Services, de la violation des présentes Conditions, d'un manquement aux conditions d'éligibilité, de fausses déclarations ou d'une violation des droits de tiers.

21. Résiliation

21.1 Résiliation par vous

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en contactant notre équipe de support. La résiliation ne vous donne droit à aucun remboursement pour les services non utilisés ou les frais.

21.2 Résiliation par nous

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à nos Services immédiatement, sans préavis, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la violation des présentes Conditions, des préoccupations d'éligibilité, un risque de sanctions ou des activités frauduleuses, abusives ou illégales. Nous pouvons également résilier les comptes inactifs après un délai de préavis raisonnable.

21.3 Effet de la résiliation

Dès la résiliation, votre droit d'utiliser les Services cesse immédiatement. Les dispositions des présentes Conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation, resteront en vigueur, y compris les droits de propriété intellectuelle, les limitations de responsabilité, les obligations d'indemnisation et les dispositions relatives à la résolution des litiges.

22. Résolution des litiges

22.1 Résolution informelle

Avant d'engager des procédures formelles, vous acceptez de nous contacter pour tenter de résoudre le litige de manière informelle. Veuillez envoyer un avis écrit à notre adresse e-mail de support décrivant le litige et votre proposition de résolution.

Avant d'engager toute procédure formelle, vous devez soumettre votre plainte via notre Procédure de plaintes écrite, qui décrit comment ZoneX AG reçoit, examine et résout les plaintes dans des délais définis : Procédure de plaintes.

22.2 Droit applicable

Les présentes Conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit matériel suisse, à l'exclusion de ses dispositions en matière de conflits de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).

22.3 Juridiction et For

Tout litige découlant des présentes Conditions générales ou de nos Services ou s'y rapportant sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents du Canton de Zoug, Suisse, avec possibilité de recours devant le Tribunal Fédéral Suisse. Nous pourrons cependant solliciter des mesures d'injonction auprès de tout tribunal compétent afin de protéger nos droits de propriété intellectuelle.

22.4 Droits des Consommateurs

Si vous êtes un consommateur résident en Suisse ou dans l'Union Européenne, aucune disposition de cette section n'affecte vos droits légaux de consommateur, y compris le droit d'engager des poursuites dans votre pays de résidence.

23. Cas de Force Majeure

Nous ne serons pas tenus responsables de tout manquement ou retard d'exécution dû à des circonstances échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les cas de force majeure, les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les émeutes, les embargos, les actes des autorités civiles ou militaires, les incendies, les inondations, les accidents, les grèves ou les pénuries de moyens de transport, de carburant, d'énergie, de main-d'œuvre ou de matériaux.

24. Modifications des Conditions Générales

ZoneX may make non-material or administrative changes to these Terms under the applicable notice provisions and may make immediate changes where reasonably required for law, sanctions, fraud prevention, security or material platform integrity.

Material economic changes to an existing funded-stage Account Configuration are governed by the funded-stage documents and apply prospectively. Where express acceptance is required, continued use alone does not replace affirmative electronic acceptance. No amendment retrospectively cancels properly earned Performance Remuneration.

La configuration enregistrée lors d'un achat de Challenge confirmé fait partie intégrante de l'accord relatif à cette Challenge. Les exemples et descriptions génériques ne priment pas sur ces paramètres enregistrés. La configuration ne se substitue pas aux exigences d'éligibilité applicables, aux règles relatives aux pratiques interdites ni à d'autres protections contractuelles générales.

Les modifications apportées en vertu de la présente Section ne priment pas sur les protections de version propres au produit, les exigences de préavis ou les droits contractuels déjà acquis pour une Challenge achetée ou un produit payant.

25. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions générales est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, les dispositions restantes conserveront leur pleine force et leur plein effet. La disposition invalide sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et applicable.

26. Intégralité de l'Accord

Les présentes Conditions générales, ainsi que notre Politique de Confidentialité et toute autre politique ou accord mentionné ici, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et ZoneX concernant l'utilisation de nos Services et remplacent tous les accords et entendements antérieurs.

La configuration enregistrée lors d'un achat de Challenge confirmé, conjointement avec la confirmation de commande relative à cet achat, fait partie intégrante de l'accord relatif à cette Challenge.

27. Non-Renonciation

Notre manquement à faire valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions générales ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Aucune renonciation ne sera effective à moins d'être faite par écrit et signée par un représentant autorisé de ZoneX.

28. Cession

Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions générales ou votre compte sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions générales dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs, ou en vertu de la loi, sans votre consentement.

29. Informations de Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions générales ou nos Services, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

30. Langue et version prévalente

Les présentes Conditions d'utilisation, les Règles du Challenge et toutes les politiques connexes sont rédigées en anglais. Toute traduction des Conditions d'utilisation, des Règles du Challenge ou d'autres contenus du site web est fournie uniquement pour des raisons de commodité.

En cas d'incohérence, de divergence ou de conflit entre la version anglaise et toute version traduite, la version anglaise prévaudra et sera juridiquement contraignante.

En utilisant le site web ou en achetant un Challenge, vous reconnaissez et acceptez que la version en langue anglaise régit vos droits et obligations.

31. Ordre de priorité — Les documents officiels prévalent sur les FAQ

These Terms of Use and the product-specific agreements, schedules, rules and policies presented for acceptance are the binding sources governing their respective scopes.

Les Questions Fréquemment Posées (FAQ), les entrées de glossaire, les articles de blog, les pages marketing, le contenu des médias sociaux, les e-mails, le Chat de Support IA et tout autre matériel informatif ou promotionnel sont fournis à titre de commodité et d'orientation générale uniquement, ne sont pas contractuellement contraignants, et sont expressément remplacés par les Documents officiels. En cas de conflit, d'incohérence, d'omission ou d'ambiguïté, les Documents officiels prévalent et sont définitifs et déterminants.

For funded-stage conflicts, the order of precedence is: Funded Trader Services Agreement; Account Schedule for expressly stated account-specific commercial terms; Funded Trader Rules; and these Terms of Use.

La configuration enregistrée lors d'un achat de Challenge confirmé, ainsi que la confirmation de commande officielle émise à cet effet, constituent des documents contractuels relatifs à cet achat et ne sont pas des documents informatifs. Les exemples, descriptions et contenus marketing génériques ne priment pas sur ces paramètres enregistrés.

These Terms remain applicable only within their scope and do not replace or amend the principal funded-stage documents merely through website publication or continued website use.

Read the Funded Trader Rules