1. Parties

Ce Contrat d'Affilié Indépendant (« Contrat ») est conclu entre :

ZoneX AG, CHE-192.381.383, une société anonyme suisse (AG) dont le siège social est à Zoug, Suisse, ayant son adresse enregistrée chez c/o STAX AG, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zoug, Suisse (« Société »),

toute personne physique ou morale s'inscrivant en tant que partenaire sur la plateforme de la Société (« Partenaire »).

En acceptant ce Contrat par voie électronique et en s'inscrivant en tant que Partenaire, le Partenaire accepte d'être lié par ses termes.

Définitions

Aux fins du présent Contrat :

"Programme Partenaires" désigne le programme d'affiliation et de parrainage de la Société tel que mis à disposition via la plateforme ZoneX de temps à autre, y compris, sans limitation, la structure de commission, les systèmes de suivi, les mécanismes de parrainage, la fonctionnalité du tableau de bord, les Directives Partenaires, et tout outil, politique ou fonctionnalité connexe fourni par la Société.

« Avantages promotionnels » désigne toute Challenge ZoneX offerte, tout compte d'évaluation, tout compte financé ou éligible aux incitations, tout accès promotionnel ou tout autre avantage accordé par la Société à un Partenaire à des fins de marketing, d'évaluation, de démonstration ou de développement du partenariat.

Les références à la "discrétion raisonnable" de la Société signifient une discrétion exercée de bonne foi et sur une base commercialement raisonnable.

2. Relation

Le Partenaire agit en tant que prestataire indépendant.

Rien dans ce Contrat ne crée :

un emploi
un partenariat
une coentreprise
une relation fiduciaire

Le Partenaire n'a pas le pouvoir d'engager la Société.

Le terme "Partenaire" est utilisé uniquement à des fins commerciales ou marketing et n'implique aucune association légale.

3. Champ d'activités

Le Partenaire devra :

promouvoir ZoneX auprès de son audience et sur ses canaux
utiliser son lien de parrainage et/ou code unique
créer et publier du contenu (vidéos, publications, avis, etc.)

Le Partenaire a la liberté de choisir le style de contenu, sous réserve de ce Contrat.

La Société ne fait aucune déclaration ni garantie quant au niveau de revenus ou de commissions que le Partenaire pourrait gagner.

Le présent Contrat est non-exclusif et le Partenaire est libre de promouvoir d'autres produits ou services, sous réserve du respect du présent Contrat.

4. Structure de commission

La Société verse au Partenaire des commissions conformément à la présente Section 4 et à la structure de commissions convenue entre la Société et le Partenaire. Le pourcentage de commission convenu du Partenaire constitue son « Taux de Commission ». Le Taux de Commission est un taux de base : la commission effectivement due sur un Achat Qualifié particulier peut dépendre du produit ou service ZoneX acheté, comme indiqué dans la présente Section.

Les taux de commission applicables, la participation aux revenus, les bonus, incentives promotionnels ou autres arrangements de rémunération peuvent être convenus sous toute forme écrite, y compris par e-mail, applications de messagerie (dont Telegram, WhatsApp, Slack ou plateformes similaires), le Partner Dashboard, le site web de la Société ou toute autre communication écrite émise ou approuvée par la Société.

« Multiplicateur de Commission » désigne le pourcentage du Taux de Commission du Partenaire applicable à un produit ZoneX ou à une catégorie de produits donnée. La commission due sur un Achat Qualifié est calculée en appliquant le Multiplicateur de Commission du produit ou service concerné au Taux de Commission du Partenaire.

Les Challenges ZoneX sont actuellement soumis à un Multiplicateur de Commission de 100 %. Ainsi, à titre d'exemple, si un Partenaire bénéficie d'un Taux de Commission de 25 %, un achat qualifié de Challenge génère une commission égale à 25 % du revenu net applicable.

La Société peut établir des Multiplicateurs de Commission différents pour d'autres produits ou services, y compris de nouveaux produits ou catégories de produits introduits au fil du temps. Avant qu'un Multiplicateur de Commission différent ne s'applique à un produit ou service, la Société communique au Partenaire le multiplicateur applicable par écrit, via l'un des modes de communication décrits dans la présente Section. L'établissement d'un Multiplicateur de Commission pour un produit ou une catégorie de produits ne modifie pas en soi le Taux de Commission sous-jacent du Partenaire, et le Taux de Commission existant du Partenaire ne lui donne pas automatiquement droit à 100 % de ce taux sur chaque produit ou service ZoneX. Le Multiplicateur de Commission applicable à un nouveau produit doit être établi et communiqué avant que des commissions sur ce produit ne deviennent exigibles.

Sauf convention écrite expresse contraire, les commissions s'appliquent uniquement à :

achats complétés, valides et non remboursés ;
utilisateurs correctement attribués au Partenaire conformément au système de suivi de la Société ; et
revenus nets effectivement perçus par la Société après les remboursements, les rejets de débit, les annulations de traitement des paiements, les taxes perçues pour le compte des autorités gouvernementales et les autres annulations de transactions.

Un « Qualifying Purchase » désigne un paiement complété pour un produit ou service ZoneX qui n'est pas remboursé, annulé, contesté, frauduleux ou autrement jugé invalide par la Société.

La Société peut modifier ses produits, ses tarifs, ses programmes de commissions ou ses offres promotionnelles de temps à autre. Sauf convention écrite contraire, les commissions sont calculées sur la base de l'arrangement de commission et de la tarification applicables au moment du Qualifying Purchase.

Aucun arrangement de commission ne lie la Société tant qu'il n'a pas été confirmé par écrit via l'une des méthodes de communication décrites dans cette Section.

Lifetime Attribution. Le Taux de Commission convenu entre la Société et le Partenaire s'applique pendant toute la durée de vie du compte de chaque utilisateur parrainé. Toute modification ultérieure du Taux de Commission — quelle qu'en soit la preuve, y compris par e-mail, Telegram, WhatsApp, chat X (Twitter) ou tout autre mode de communication écrit envisagé dans la présente Section — ne s'applique qu'aux utilisateurs parrainés et attribués au Partenaire à compter de la date d'effet de la modification. Les utilisateurs parrainés et attribués avant cette date conservent le Taux de Commission précédemment convenu pendant la durée de vie de leurs comptes. Cette protection s'applique au Taux de Commission du Partenaire ; elle ne constitue pas une garantie que 100 % du Taux de Commission s'applique à chaque produit ou service ZoneX présent ou futur. Chaque Achat Qualifié — y compris les achats d'utilisateurs précédemment parrainés — est soumis au Multiplicateur de Commission applicable au produit ou service concerné au moment de l'achat. À titre d'exemple uniquement : si les parties conviennent d'un Taux de Commission de 40 % puis conviennent de le ramener à 30 %, le Partenaire continue de bénéficier d'un Taux de Commission de 40 % pendant la durée de vie de chaque utilisateur parrainé et attribué avant la modification, et de 30 % pour chaque utilisateur parrainé et attribué après celle-ci, le même principe s'appliquant à toute modification ultérieure. L'attribution est déterminée conformément à la Section 5.

5. Modèle d'attribution

L'attribution est basée sur :

le suivi des liens de parrainage
l'attribution basée sur le compte

Un utilisateur est attribué au Partenaire lorsqu'il :

s'inscrit via le lien du Partenaire, ou
est autrement attribué au Partenaire par le système de la Société

Attribution à un Seul Partenaire. Chaque compte utilisateur peut être attribué à un seul Partenaire. Une fois qu'un utilisateur a été attribué à un Partenaire, l'utilisation ultérieure du lien ou du code de parrainage d'un autre Partenaire ne modifiera pas cette attribution, sauf décision contraire de la Société en cas d'erreur manifeste, de dysfonctionnement système, de fraude ou d'abus.

Attribution par Code de Parrainage. Un utilisateur peut également être attribué à un Partenaire en saisissant ou en appliquant le code de parrainage de ce Partenaire après l'inscription, lorsque cette fonctionnalité est permise par le système de la Société.

Réductions et Codes Promotionnels. L'utilisation d'un code promotionnel ou de réduction autre que celui du Partenaire référent n'affectera pas l'attribution de Partenaire existante de l'utilisateur. Toute réduction associée à un lien ou code de parrainage d'un Partenaire peut être remplacée par un autre code promotionnel ou de réduction valide appliqué lors du paiement. Les codes promotionnels et de réduction ne peuvent pas être combinés ou cumulés, sauf autorisation expresse de la Société.

Challenges Gratuits. Les Challenges, produits ou services gratuits, offerts à titre gracieux ou ne générant pas de revenus, ne constituent pas des Achats Qualifiants et ne génèrent aucune commission.

Le système de suivi de la Société détermine l'attribution, et cette détermination est définitive et contraignante, sauf erreur manifeste.

6. Conditions de paiement

Les paiements sont effectués mensuellement dans les quinze (15) jours suivant la fin de la période, sous réserve d'un seuil minimum de 200 $. Tout retard sera limité aux exigences raisonnables de vérification ou de conformité.

Méthode de paiement : compte crypto du Partenaire à fournir séparément par e-mail à accounting@zonex.pro.

La Société ne peut ajuster ou retenir des commissions que lorsque cela est raisonnablement nécessaire en raison de remboursements, de rétrofacturations, de suspicion d'abus ou d'exigences de vérification.

Le Partenaire s'engage à fournir toute documentation d'identification, de vérification ou de conformité raisonnablement demandée par la Société, y compris les informations KYC/AML. Le non-respect de cette obligation peut entraîner la suspension des paiements et/ou la résiliation de ce Contrat. La Société peut exiger l'achèvement de la vérification KYC/AML comme condition à tout paiement.

La Société peut compenser les montants dus au Partenaire avec les montants dus par le Partenaire, y compris en relation avec les remboursements, les rétrofacturations ou les violations de ce Contrat.

Le paiement peut être effectué en USD ou USDT, selon la décision de la Société.

Le Partenaire n'est pas autorisé à compenser des montants contre les commissions payables par la Société.

Le Partenaire est seul responsable de tous impôts, droits ou autres taxes gouvernementales découlant des paiements reçus en vertu du présent Contrat. La Société n'assumera aucune responsabilité quant à la retenue ou à la déclaration des impôts pour le compte du Partenaire, sauf si la loi applicable l'exige.

Les paiements effectués par la Société et non contestés par écrit dans les trente (30) jours suivant leur réception seront considérés comme définitifs et acceptés.

7. Exigences de contenu et de conduite

Le Partenaire doit :

ne pas faire de déclarations fausses ou trompeuses
ne pas garantir des profits ou des revenus
présenter clairement ZoneX comme une plateforme d'évaluation de trading et non comme un service d'investissement, un produit financier ou une opportunité de revenu garanti
respecter les lois applicables, les réglementations publicitaires et les Conditions de la Plateforme

La Société peut fournir des directives de marque ou des exemples, que le Partenaire s'engage à suivre lorsqu'ils sont fournis.

Interdit :

spam
trafic artificiel
auto-parrainages
marketing trompeur

Le Partenaire ne doit pas tenter de contourner les systèmes de suivi de la Société, rediriger les utilisateurs en dehors des canaux officiels ou interférer de quelque manière avec l'attribution ou le suivi des revenus.

Le Partenaire doit examiner et se familiariser avec les Règles de Challenge ZoneX, les Conditions Générales du Challenge, les Conditions d'Utilisation et toutes les règles de plateforme associées (collectivement, les « Conditions de la Plateforme ») avant de promouvoir ZoneX.

La version actuelle des Conditions de la Plateforme est disponible sur le site Web de la Société à l'adresse https://zonex.pro. La Société peut mettre à jour ces conditions à sa seule discrétion de temps à autre, et la participation continue au programme d'affiliation constitue l'acceptation des conditions mises à jour. Le non-respect des Conditions de la Plateforme constitue une violation de ce Contrat.

Le Partenaire s'engage à présenter la plateforme, ses règles, limitations et conditions de manière exacte et à ne pas omettre d'informations importantes qui affecteraient la compréhension du service par un utilisateur.

Le Partenaire ne doit pas dénaturer les exigences du challenge, les paramètres de risque, les conditions de paiement ou la nature du processus d'évaluation.

En cas d'incohérence entre le contenu promotionnel et les Conditions de la Plateforme, les Conditions de la Plateforme prévalent.

La Société peut exiger la suppression ou la modification de tout contenu qu'elle considère raisonnablement comme inexact, trompeur ou non conforme.

Le Partenaire est seul responsable du contenu qu'il publie et de toute affirmation qui y est faite.

Le Partenaire doit se conformer rapidement à toute demande de la Société au titre de cette section.

Le Partenaire doit s'assurer que tout contenu promotionnel est conforme aux lois applicables en matière de publicité, de promotion financière et de protection des consommateurs dans toute juridiction dans laquelle ce contenu est distribué.

Le Partenaire ne doit pas cibler ou diriger du marketing vers des juridictions où une telle promotion serait restreinte ou illégale.

Lorsque la loi applicable ou les bonnes pratiques l'exigent, le Partenaire doit inclure des avertissements appropriés, notamment que le trading comporte des risques et que ZoneX ne fournit pas de conseils en investissement.

La Société peut exiger du Partenaire qu'il inclue des formulations ou des avertissements spécifiques dans les supports promotionnels.

Le Partenaire s'engage à respecter lesDirectives Partenaires ZoneX (https://zonex.pro/en/partners/partner-guidelines), telles que mises à disposition sur le site web de la Société et mises à jour périodiquement. Le Partenaire est responsable de l'examen régulier des Conditions de la Plateforme et des Directives Partenaires, telles que mises à jour. Le non-respect de l'une ou l'autre constituera une violation du présent Contrat.

La Société peut modifier ces directives à sa seule discrétion, et la participation continue au programme d'affiliation constitue l'acceptation des directives mises à jour.

Le Partenaire ne devra pas, pendant la durée du présent Contrat, s'engager dans une activité visant à rediriger ou à détourner les utilisateurs acquis par le biais du Programme Partenaire vers des services concurrents d'une manière qui contournerait le suivi ou le modèle de revenus de la Société.

Exigences pour les partenaires de streaming

Tout Partenaire participant au Programme Partenaire via des diffusions en direct, des enregistrements de trading, ou du contenu vidéo substantiellement similaire (un « Partenaire de Streaming ») doit se conformer aux exigences suivantes comme condition au maintien du statut de Partenaire de Streaming :

(a) Utilisation obligatoire de la plateforme ZoneX. Lors de toute diffusion ou vidéo présentée comme une activité de Partenaire liée à ZoneX, le Partenaire de Streaming doit utiliser la plateforme de trading ZoneX pour l'activité de trading pertinente. La plateforme ZoneX doit être clairement et raisonnablement visible pour les spectateurs pendant les parties importantes du flux.

(b) Image de marque ZoneX obligatoire. Le Partenaire de Streaming doit afficher de manière proéminente sur l'écran de visualisation principal ou toute autre zone très visible du flux :

(i) le nom ZoneX et/ou le logo ZoneX ;
(ii) le lien de parrainage ZoneX unique du Partenaire de Streaming, le code de parrainage ou tout autre mécanisme d'attribution désigné par la Société ; et
(iii) une courte description de ZoneX approuvée par la Société ou conforme aux directives de marque et de marketing actuelles de la Société.

Ces informations doivent être affichées dans une taille, un emplacement et une manière raisonnablement calculés pour être facilement visibles et compréhensibles par les spectateurs et ne doivent pas être délibérément obscurcies, minimisées ou placées dans une zone où les spectateurs ne les verraient pas habituellement.

La Société peut émettre ou modifier de temps à autre des exigences raisonnables en matière de marque, de placement, de divulgation et de présentation, et la participation continue en tant que Partenaire de Streaming sera soumise au respect de ces exigences.

(c) Activité de Streaming Minimale. Sauf accord contraire ou dispense écrite de la Société, chaque Partenaire de Streaming doit effectuer un minimum de dix (10) heures d'Activité de Streaming Qualifiante au cours de chaque semaine civile.

« Activité de Streaming Qualifiante » signifie une activité de diffusion en direct de bonne foi ou une activité vidéo comparable qui présente, démontre, discute ou promeut matériellement ZoneX et, lorsque l'activité de trading est montrée, utilise la plateforme de trading ZoneX.

L'exigence de streaming minimale constitue une condition d'éligibilité pour la participation continue en tant que Partenaire de Streaming et pour l'éligibilité continue à percevoir une rémunération de partage de revenus, des commissions, des Avantages Promotionnels et d'autres avantages associés au statut de Partenaire de Streaming.

Le non-respect de l'exigence de streaming minimale peut, à la discrétion raisonnable de la Société, entraîner un avertissement, une suspension, un reclassement, une modification des termes de partage de revenus ou de commission du Partenaire concernant les futurs parrainages, une suspension de l'éligibilité à percevoir une rémunération supplémentaire, le retrait des Avantages Promotionnels ou la résiliation du Programme de Partenariat.

La Société peut renoncer, réduire, modifier ou suspendre l'exigence de streaming minimale pour tout Partenaire de Streaming sans être tenue d'accorder un traitement équivalent à tout autre Partenaire.

Pour éviter toute ambiguïté, l'exigence de streaming minimale est une exigence contractuelle d'éligibilité du Programme de Partenariat et ne prescrit pas les heures de travail du Partenaire de Streaming ni ne crée une relation de travail. Sous réserve des exigences du présent Contrat, le Partenaire de Streaming détermine de manière indépendante quand, où et comment il mène ses activités.

(d) Performances de Streaming et Métriques d'Audience. En plus des exigences minimales d'activité de streaming énoncées ci-dessus, la Société peut évaluer l'éligibilité continue d'un Partenaire de Streaming, sa classification de Partenaire, son niveau de commission ou de partage de revenus, ses Avantages Promotionnels et autres avantages de Partenaire en se référant à la portée réelle de l'audience, au nombre de vues, à l'engagement et aux performances du Partenaire de Streaming.

Pour les plateformes de diffusion en direct, y compris Twitch, Kick, YouTube Live et les plateformes substantiellement similaires, la Société peut prendre en compte des métriques telles que le nombre moyen de spectateurs simultanés (« ACV »), le nombre moyen de spectateurs récurrents ou des métriques équivalentes de spectateurs récurrents, le pic de spectateurs simultanés, le total des minutes regardées, le nombre de spectateurs uniques, le nombre de chatter uniques, la croissance des followers ou des abonnés, l'engagement, le trafic de parrainage, les inscriptions, les conversions, et toute autre métrique d'audience ou de performance raisonnablement pertinente mise à disposition par la plateforme applicable.

Aucune métrique d'audience particulière ne garantit la participation continue au Programme de Partenariat ni l'éligibilité à un taux de commission, un partage de revenus, un Avantage Promotionnel ou tout autre avantage de Partenaire particulier.

La Société peut établir ou modifier de temps à autre des exigences raisonnables en matière d'audience minimale, d'engagement ou de performance applicables aux Partenaires de Streaming ou à des catégories particulières de Partenaires de Streaming.

(e) Rapports d'Analyse de Streaming Obligatoires. Sur demande de la Société, et en tout état de cause lorsque la Société a informé le Partenaire de Streaming qu'un rapport est requis pour un flux, une campagne, une période promotionnelle ou un arrangement de Partenaire particulier, le Partenaire de Streaming doit fournir à la Société des analyses raisonnablement vérifiables relatives à l'activité de streaming liée à ZoneX applicable dans les soixante-douze (72) heures suivant l'achèvement du flux pertinent ou la demande de la Société, selon le cas.

Les analyses requises doivent inclure, dans la mesure où elles sont disponibles via la plateforme de streaming applicable :

(i) le nombre moyen de spectateurs simultanés (« ACV ») ;
(ii) le nombre total de minutes regardées ;
(iii) le nombre de participants au chat uniques ;
(iv) le nombre maximal de spectateurs simultanés ;
(v) le nombre de spectateurs récurrents ou la métrique équivalente de spectateurs récurrents de la plateforme applicable ; et
(vi) toute autre métrique raisonnablement pertinente en matière d'audience, d'engagement, de trafic ou de performance que la Société pourrait demander.

Le Partenaire de Streaming fournira ces informations via un partage d'écran en direct du tableau de bord avec la Société, un Media Kit officiel ou une exportation d'analyses générée par la plateforme de streaming applicable, ou toute autre méthode vérifiable approuvée par la Société.

La Société peut exiger du Partenaire de Streaming qu'il affiche le tableau de bord ou l'interface d'analyse de la plateforme applicable lors d'un partage d'écran en direct, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour vérifier l'authenticité, l'exhaustivité ou l'exactitude des métriques signalées.

Le Partenaire de Streaming ne doit pas manipuler, falsifier, altérer sélectivement, omettre de manière significative ou dénaturer les analyses de streaming ou les données d'audience fournies à la Société.

La Société peut raisonnablement se fier aux analyses et informations fournies par le Partenaire de Streaming pour déterminer l'éligibilité, la classification, les conditions de commission ou de partage des revenus du Partenaire, les Avantages promotionnels, la poursuite dans le Programme de Partenariat et la conformité au présent Contrat.

(f) Manquement à fournir ou vérifier les analyses de streaming.Le manquement ou le refus de fournir les analyses requises dans le délai applicable de soixante-douze (72) heures, la fourniture d'informations matériellement incomplètes ou invérifiables, le refus de coopérer raisonnablement à la vérification, ou la manipulation ou la falsification des analyses de streaming constituent un manquement aux exigences du Partenaire de Streaming en vertu du présent Contrat.

La Société peut, à sa discrétion raisonnable, répondre à un tel manquement en avertissant le Partenaire de Streaming, en exigeant une vérification supplémentaire, en suspendant les Avantages promotionnels, en suspendant ou reclassant le Partenaire de Streaming, en modifiant les conditions de commission ou de partage des revenus pour les références futures, en suspendant l'éligibilité à obtenir une compensation supplémentaire, ou en mettant fin à la participation du Partenaire au Programme de Partenariat.

La falsification, la manipulation, la fabrication ou la présentation frauduleuse intentionnelle de données d'audience ou de statistiques de diffusion peut être traitée comme une fraude ou un abus au sens de la Section 10 et peut constituer un motif de résiliation immédiate.

Soutien Éducatif et de Plateforme de la Société

La Société peut fournir aux Partenaires un accompagnement, une éducation, une consultation et un soutien raisonnables concernant la plateforme ZoneX, y compris ses fonctionnalités, caractéristiques, produits, services, caractéristiques concurrentielles, éléments différenciateurs et avantages potentiels.

La Société peut fournir du matériel marketing approuvé, des descriptions de produits, des éléments de langage, des démonstrations, des actifs de marque et d'autres informations destinées à aider les Partenaires à comprendre et à présenter ZoneX avec précision.

La Société peut exiger d'un Partenaire qu'il corrige, retire ou cesse toute déclaration, représentation ou contenu concernant ZoneX que la Société détermine raisonnablement être inexact, trompeur, obsolète, illégal, incompatible avec les produits, services, politiques, Conditions de la Plateforme ou Directives pour les Partenaires actuels de la Société, ou potentiellement préjudiciable à la marque ZoneX.

Toute information fournie par la Société à ces fins est de nature éducative, informative ou promotionnelle et ne constitue pas un conseil financier, d'investissement ou de trading, ni une représentation ou une garantie concernant les performances ou les résultats de trading.

8. Activité et inactivité du Partenaire

Les Partenaires sont tenus de maintenir une activité promotionnelle significative et continue tout au long de leur participation au Programme de Partenariat.

Pour les Partenaires dont les principales activités promotionnelles consistent en des publications sur les réseaux sociaux, du contenu écrit, des photographies, des graphiques, des publications communautaires, des articles, des messages ou d'autres activités promotionnelles non-streaming («Partenaires Éditeurs»), un Partenaire sera considéré comme «Actif» lorsque le Partenaire entreprend régulièrement des activités promotionnelles de bonne foi raisonnablement destinées à promouvoir ZoneX, à générer une notoriété de ZoneX, à diriger des clients potentiels vers ZoneX ou à soutenir autrement les objectifs du Programme de Partenariat.

Sans limiter la discrétion de la Société d'évaluer l'activité en fonction des circonstances, un Partenaire Éditeur qui ne mène aucune activité promotionnelle significative liée à ZoneX pendant trente (30) jours consécutifs sera présumé inactif, à moins que la Société n'en ait convenu autrement par écrit.

Pour déterminer si un Partenaire reste Actif, la Société peut prendre en compte la fréquence, la qualité et la pertinence des publications; la portée et l'engagement de l'audience; l'activité des liens de parrainage; le trafic; les inscriptions; les conversions; la réactivité aux communications de la Société; et d'autres facteurs raisonnablement pertinents.

La Société peut, de temps à autre, établir ou modifier des exigences d'activité minimale raisonnables pour des catégories de Partenaires, des plateformes, des campagnes ou des niveaux de rémunération spécifiques.

Si la Société détermine qu'un Partenaire est devenu inactif ou n'a pas maintenu un niveau de participation commercialement raisonnable, la Société peut, à sa discrétion raisonnable, avertir, suspendre, reclasser ou résilier le Partenaire ou modifier l'éligibilité du Partenaire aux commissions futures, à la part de revenus, aux Avantages Promotionnels ou à d'autres avantages.

Pour les Partenaires Streaming, les exigences d'activité minimale spécifiques énoncées à la Section 7 s'appliqueront en complément de la présente Section.

9. Avantages promotionnels et Challenges offertes

9.1 Avantages promotionnels

La Société peut, à sa seule discrétion, fournir au Partenaire un ou plusieurs comptes ZoneX Challenge gratuits, comptes d'évaluation, comptes financés ou autres avantages promotionnels (collectivement, "Avantages Promotionnels") à des fins de marketing, d'évaluation, de démonstration ou de développement du partenariat.

Les Avantages Promotionnels sont des avantages discrétionnaires et conditionnels et ne constituent pas des Commissions de Partenaire ou un droit contractuel acquis.

La Société peut suspendre, révoquer, annuler ou mettre fin à tout Avantage Promotionnel, avec ou sans préavis, si :

(a) le Partenaire cesse de communiquer avec la Société pendant une période que la Société considère raisonnablement comme excessive ;
(b) le Partenaire ne commence pas ou ne poursuit pas les activités promotionnelles dans un délai raisonnable demandé par la Société ;
(c) la Société détermine raisonnablement que la relation commerciale envisagée n'évolue plus ;
(d) le Partenaire viole le présent Accord ou les Conditions de la Plateforme ; ou
(e) la Société détermine autrement, agissant de bonne foi et sur des bases commercialement raisonnables, que le maintien de l'Avantage Promotionnel n'est plus approprié.

9.2 Challenges promotionnelles offertes

La Société peut, à sa discrétion, fournir au Partenaire un Défi gratuit à titre d'Avantage Promotionnel conditionnel dans le but de générer une couverture promotionnelle authentique et de haute qualité (un « Défi Complémentaire »). La Société peut spécifier par écrit le contenu applicable, les plateformes, la fréquence, le calendrier, le balisage, les divulgations, les rapports, les analyses et autres exigences promotionnelles (les « Exigences Promotionnelles »). Sauf accord contraire par écrit, le Partenaire doit documenter et partager les étapes matérielles de son parcours de Défi Complémentaire avec son public, y compris son commencement, ses progrès significatifs et son résultat.

Sauf accord écrit exprès contraire, une Challenge offerte est une véritable Challenge d'évaluation ZoneX qualifiante — et non un compte de simple démonstration ou non qualifiant — et se déroule selon les mêmes règles de trading, critères d'évaluation et conditions techniques que ceux applicables à une Challenge payante de même type et de même taille de compte.

Si le Partenaire réussit la Challenge offerte et respecte substantiellement les Exigences promotionnelles écrites, il sera examiné de bonne foi en vue d'un compte éligible aux incitations, selon le même cadre de KYC, d'éligibilité, de conformité et d'évaluation des risques appliqué de manière générale aux participants ayant réussi des Challenges payantes. Le fait que la Challenge ait été fournie gratuitement ne réduit ni n'exclut en soi l'éligibilité du Partenaire.

Une Challenge offerte ne génère par elle-même aucun versement, partage de profits ou autre paiement lié au trading. Sa réussite ne garantit pas l'octroi d'un compte éligible aux incitations, lequel reste soumis à l'approbation KYC, d'éligibilité et de conformité, à la disponibilité du capital, à des considérations opérationnelles et de risque, ainsi qu'à la signature d'un accord écrit distinct.

Si la Société détermine à sa discrétion raisonnable que le Partenaire n'a pas substantiellement satisfait aux Exigences Promotionnelles—y compris en ne publiant pas le contenu convenu, en fournissant une couverture incomplète ou matériellement insatisfaisante, en retirant du contenu prématurément, en ne documentant pas les étapes matérielles du parcours du Défi Complémentaire selon une norme professionnelle, ou en fournissant des informations fausses, incomplètes ou invérifiables—la Société peut refuser de fournir ou d'activer un Compte Financé, que le Partenaire ait ou non réussi le Défi Complémentaire.

Si un Compte Financé a déjà été fourni, la Société peut suspendre, retirer, annuler ou résilier ce Compte Financé et retenir ou refuser définitivement, en tout ou en partie, tout versement, toute participation aux bénéfices, toute récompense ou tout autre paiement lié au trading impayé en découlant. Ceci s'applique même si le Partenaire a par ailleurs satisfait aux critères de performance de trading ou de versement applicables. La fourniture ou l'activation d'un Compte Financé ne constitue pas une renonciation aux droits de la Société lorsqu'un manquement est découvert ultérieurement.

La Société peut, à sa discrétion raisonnable, permettre au Partenaire de remédier à un manquement. La Société n'est pas tenue de donner une opportunité de remédier lorsque le calendrier promotionnel ou l'opportunité commerciale est dépassé, que le manquement ne peut raisonnablement être corrigé, ou que le manquement implique une malhonnêteté, une manipulation ou une conduite matériellement trompeuse.

Pour éviter toute ambiguïté, la présente Section s'applique uniquement aux paiements liés au trading découlant des Défis Complémentaires et des Comptes Financés en résultant. Elle ne s'applique pas aux Commissions de Partenaire, sauf disposition expresse contraire du présent Contrat.

10. Fraude et abus

La Société peut :

suspendre temporairement le compte Partenaire et/ou l'accès à la plateforme
annuler des commissions
résilier ce Contrat

si elle détermine, sur la base d'une évaluation raisonnable :

une activité frauduleuse
des auto-parrainages
du trafic artificiel
un abus du système

La détermination de la Société au titre de cette section est faite à sa discrétion raisonnable.

Le Partenaire ne doit pas enchérir sur ou acheter des publicités utilisant le nom, les marques ou des termes similaires prêtant à confusion de la Société sans consentement écrit préalable.

La Société peut retenir des commissions lorsque le trafic ou l'acquisition d'utilisateurs est de faible qualité, non authentique ou commercialement déraisonnable, selon sa discrétion raisonnable.

La Société peut ajuster ou rejeter les commissions lorsque les schémas transactionnels indiquent un abus de tarification, de promotions ou de mécanismes système, même si cela n'est pas explicitement listé comme une conduite interdite.

11. Durée et résiliation

Ce Contrat reste en vigueur jusqu'à sa résiliation par l'une des parties.

La Société peut résilier ce Contrat :

Pour motif, avec effet immédiat, y compris mais sans s'y limiter :
- violation de ce Contrat
- fraude, abus ou manipulation du système
- marketing trompeur ou non conforme
- violation des lois applicables, des Conditions de la Plateforme, des Directives pour Partenaires, ou de toute autre règle, politique ou exigence régissant le Programme de Partenariat, telles que mises à jour de temps à autre.
Pour inactivité ou le non-respect des exigences d'activité applicables au Partenaire en vertu de la Section 7 ou de la Section 8
Pour convenance, avec un préavis écrit de 14 jours, pour des raisons commerciales, opérationnelles ou stratégiques

En cas de résiliation :

aucune nouvelle commission ne s'accumule après la date de résiliation
les commissions accumulées et vérifiées seront payées, sous réserve de conformité avec ce Contrat et de vérification, à condition que ces commissions ne soient pas soumises à annulation, retenue ou ajustement au titre de ce Contrat
la Société peut retenir ou ajuster les commissions en cas de violation, de fraude ou de transactions invalides

Tout Avantage promotionnel accordé au titre de la Section 9.1 prend automatiquement fin à la résiliation du présent Accord, sauf accord écrit exprès contraire de la Société.

La Société peut résilier ce Contrat immédiatement si requis par un fournisseur de paiement, une autorité de régulation ou la loi applicable.

12. Force Majeure

Aucune des parties ne sera tenue responsable d'un manquement ou d'un retard dans l'exécution dû à des événements échappant à son contrôle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, les défaillances techniques, les pannes de plateforme, les interruptions de réseau, les actes gouvernementaux ou d'autres événements de force majeure.

13. Continuité des commissions (durée de vie de l'utilisateur parrainé)

Le Partenaire a droit à des commissions récurrentes sur les achats qualifiants effectués par les utilisateurs valablement parrainés par le Partenaire, pour la durée de l'activité de cet utilisateur sur la plateforme ZoneX (« Durée de vie de l'utilisateur »).

Aux fins de ce Contrat, « Durée de vie de l'utilisateur » signifie :

la période pendant laquelle l'utilisateur parrainé maintient un compte actif et continue d'effectuer des achats qualifiants sur la plateforme
Un « compte actif » est un compte qui n'a pas été suspendu, résilié ou inactif pendant plus de 120 jours consécutifs

Pour éviter toute ambiguïté, la « Durée de vie de l'utilisateur » ne crée aucun droit acquis ou perpétuel aux commissions.

Les commissions sont soumises aux conditions suivantes :

le Partenaire reste en conformité avec ce Contrat
le Partenaire maintient une activité promotionnelle raisonnable continue
le Partenaire ne se livre pas à la fraude, à l'abus ou à une conduite interdite
les transactions de l'utilisateur parrainé sont valides, non remboursées et non soumises à rétrofacturation
le Partenaire n'est pas inactif au titre de la Section 8

La Société se réserve le droit de :

suspendre ou résilier les commissions en cas de violation, d'abus ou d'inactivité du Partenaire
ajuster ou interrompre le programme d'affiliation pour des raisons commerciales ou réglementaires moyennant un préavis raisonnable

Pour plus de clarté :

les commissions cessent à la résiliation de ce Contrat, sauf décision contraire écrite de la Société
aucun droit acquis ou perpétuel à des commissions futures n'est créé

14. Propriété intellectuelle; Contenu du Partenaire et Droits promotionnels

Le Partenaire accorde par la présente à la Société, ses affiliés, successeurs, ayants droit, sous-traitants et prestataires de services une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, non exclusive, transférable, sous-licenciable, libre de redevances et entièrement libérée d'utiliser, reproduire, copier, publier, afficher, distribuer, communiquer, transmettre, diffuser, rediffuser, reposter, partager, éditer, recadrer, adapter, modifier, extraire, traduire, reformater, combiner avec d'autres matériaux, créer des œuvres dérivées à partir de, et utiliser ou exploiter de toute autre manière tout contenu créé, publié, posté, diffusé en streaming ou autrement rendu public par ou au nom du Partenaire qui se rapporte à, fait référence à, dépeint, discute de, examine, démontre ou promeut ZoneX, la plateforme ZoneX, tout produit ou service ZoneX, ou la participation du Partenaire au Programme de Partenariat («Contenu du Partenaire»).

Le Contenu du Partenaire inclut le contenu apparaissant sur YouTube, Twitch, Kick, X, Telegram, Facebook, Instagram, TikTok, Discord, les sites web, les blogs, les podcasts, les forums, les newsletters et tout autre média existant ou futur, plateforme de réseaux sociaux ou canal de communication.

La Société peut utiliser le Contenu du Partenaire, en tout ou en partie, à des fins publicitaires, marketing, promotionnelles, commerciales, informatives et éducatives, y compris sur les sites web de la Société, les applications, les comptes de réseaux sociaux, les publicités, les présentations, les e-mails, les campagnes promotionnelles et d'autres médias, de la manière, du format et dans le contexte que la Société juge appropriés.

Le Partenaire autorise la Société, en relation avec cette utilisation, à utiliser le nom public, le nom professionnel, le nom de chaîne, le nom d'utilisateur, le pseudo de réseau social, l'image, l'apparence, la voix, le logo et d'autres informations d'identification utilisées publiquement du Partenaire figurant dans ou associés au Contenu du Partenaire.

Aucun autre consentement, approbation, avis, redevance ou paiement supplémentaire au Partenaire ne sera requis pour toute utilisation autorisée par la présente Section.

Le Partenaire déclare et garantit qu'il possède tous les droits nécessaires pour accorder les droits susmentionnés et n'inclura sciemment aucun matériel tiers dans le Contenu du Partenaire d'une manière qui empêcherait la Société d'exercer les droits accordés en vertu de la présente Section.

Les droits accordés en vertu de la présente Section survivront à la résiliation ou à l'expiration de la participation du Partenaire au Programme de Partenariat.

15. Publicité des paiements des traders financés; Commissions des Partenaires

Lorsqu'un Partenaire participe également à un programme de trading financé ZoneX, le Partenaire reconnaît que tout versement, partage de profits, récompense ou autre paiement lié au trading reçu par le Partenaire en sa qualité distincte de trader financé (« Funded Trader Payout ») peut être rendu public par la Société, mais uniquement avec le consentement distinct et explicite du Partenaire obtenu au titre de la présente Section 15. ZoneX peut par ailleurs publier des résultats anonymisés ou agrégés sans un tel consentement.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la Société peut publier et promouvoir des informations concernant un tel Paiement Trader Financé, y compris le nom public du Partenaire, le nom professionnel, le nom d'utilisateur ou l'alias de trading, le pseudo de réseau social, l'image de profil ou l'avatar, la taille du compte financé ou du Challenge, le montant du paiement, la date du paiement, la réussite ou l'étape de trading pertinente, la position au classement, la confirmation du paiement, et les captures d'écran ou autres preuves démontrant raisonnablement le paiement ou la réussite.

La Société peut utiliser ces informations dans le monde entier à des fins publicitaires, marketing, promotionnelles, commerciales, éducatives et informatives sur tout site web, application, compte de média social, communauté, publicité, campagne promotionnelle, présentation, bulletin d'information, e-mail, communiqué de presse ou tout autre média ou canal de communication existant ou futur de la Société.

La Société peut reproduire, publier, rediffuser, afficher, distribuer, formater, recadrer, éditer, légender, combiner et adapter de toute autre manière ces informations et matériels de la manière et dans le format que la Société jugera appropriés, à condition que la Société ne déforme pas de manière significative le montant ou la nature du paiement réel au Trader Financé ou de la performance de trading.

Le Partenaire accorde ces droits sans aucune exigence de consentement, d'approbation, de notification, de redevance ou de compensation supplémentaire. Ces droits survivront à la résiliation de la relation de Partenaire en ce qui concerne les paiements aux Traders Financés et les performances survenant pendant la participation du Partenaire à un programme de trading financé par ZoneX.

Pour éviter toute ambiguïté, les commissions, les frais de parrainage, les paiements de partage de revenus, les bonus et toute autre compensation gagnés uniquement en raison de la participation au Programme de Partenariat (« Commissions de Partenaire ») sont distincts des paiements aux Traders Financés. La Société ne divulguera pas publiquement le montant des Commissions de Partenaire d'un Partenaire individuel sans le consentement de ce Partenaire, sauf si la divulgation est requise par la loi applicable, la réglementation, une ordonnance du tribunal ou une autorité compétente.

Aucune disposition de la présente Section ne limite le droit de la Société de publier les paiements aux Traders Financés effectués à d'autres traders financés par ZoneX conformément aux conditions applicables à ces traders financés.

16. Engagements de la Société

La Société maintiendra un système fonctionnel de suivi et de paiement des affiliés de bonne foi.

17. Modifications du Programme et Mises à Jour de l'Accord

La Société peut modifier le présent Accord de temps à autre en publiant une version mise à jour via le Tableau de Bord Partenaire, le site web de la Société ou par toute autre notification écrite. La participation continue au Programme Partenaire requiert l'acceptation de la version alors en vigueur du présent Accord. Si le Partenaire n'accepte pas électroniquement une version mise à jour dans le délai spécifié par la Société, la Société peut suspendre ou résilier la participation du Partenaire au Programme Partenaire. Tout Accord mis à jour s'appliquera de manière prospective à compter de sa date d'entrée en vigueur ou de l'acceptation par le Partenaire, selon le cas.

18. Résolution des litiges

Tout litige sera d'abord traité par des discussions de bonne foi entre les parties.

Tout litige non résolu sera définitivement tranché par arbitrage à Zurich, Suisse, en anglais, par un arbitre unique.

19. Limitation de responsabilité

La Société n'est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs.

La responsabilité totale est limitée aux commissions gagnées mais non payées.

20. Indemnisation

Le Partenaire indemnise la Société contre :

les réclamations découlant de son contenu
les violations réglementaires ou légales
les promotions trompeuses ou illégales

21. Droit applicable

Ce Contrat est régi par le droit suisse.

22. Intégralité du Contrat

Le présent Accord, tel que mis à jour et accepté par le Partenaire conformément à la Section 17, constitue l'intégralité de l'accord entre les parties et remplace toutes les discussions, négociations, ententes et versions précédemment acceptées relatives à son objet.

23. Notifications

Toute notification au titre de ce Contrat peut être remise par courrier postal ou par e-mail à l'adresse fournie par le Partenaire.

La Société peut remettre des notifications via la plateforme ou via l'adresse e-mail enregistrée du Partenaire.

24. Acceptation électronique

Ce Contrat peut être accepté par voie électronique, notamment en cochant une case d'acceptation ou un mécanisme similaire sur la plateforme de la Société. Une telle acceptation électronique constitue un accord juridiquement contraignant entre les parties.

La Société peut se fier aux enregistrements électroniques d'acceptation conservés dans ses systèmes, y compris l'horodatage, l'identification de l'utilisateur et l'adresse IP, comme preuve concluante de l'acceptation de ce Contrat.

Le Contrat est maintenu sous forme de page web en ligne plutôt que de document statique. En conséquence, le contrôle des versions et la conservation des versions acceptées seront gérés par les systèmes de la Société.

Chaque acceptation électronique ultérieure d'une version mise à jour du présent Accord remplacera la version précédemment acceptée à compter de la date d'entrée en vigueur de l'Accord mis à jour, sans affecter les droits ou obligations acquis avant cette date, sauf disposition expresse contraire.

25. Langue et version prévalente

Ce Contrat peut être traduit dans d'autres langues à titre informatif uniquement. En cas d'incohérence ou de conflit entre la version anglaise et toute version traduite, la version anglaise prévaudra.