Contratto di Affiliazione per Collaboratore Indipendente
Versione 1.9
Data di entrata in vigore: 28 agosto 2026
1. Parti
Il presente Contratto di Affiliazione per Collaboratore Indipendente ("Contratto") è stipulato tra:
ZoneX AG, CHE-192.381.383, una società per azioni svizzera (AG) con sede legale a Zugo, Svizzera, con indirizzo registrato presso c/o STAX AG, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zugo, Svizzera ("Società"),
e
qualsiasi persona fisica o giuridica che si registri come partner sulla piattaforma della Società ("Partner").
Accettando il presente Contratto per via elettronica e registrandosi come Partner, il Partner accetta di essere vincolato dalle sue condizioni.
Definizioni
Ai fini del presente Accordo:
"Programma Partner" indica il programma di affiliazione e referral della Società, come reso disponibile periodicamente tramite la piattaforma ZoneX, inclusi, senza limitazioni, la struttura delle commissioni, i sistemi di tracciamento, i meccanismi di referral, le funzionalità del dashboard, le Linee Guida per i Partner e qualsiasi strumento, politica o funzionalità correlati forniti dalla Società.
I riferimenti alla "ragionevole discrezione" della Società significano discrezione esercitata in buona fede e su base commercialmente ragionevole.
2. Rapporto
Il Partner agisce come collaboratore indipendente.
Nulla nel presente Contratto crea:
- un rapporto di lavoro
- una partnership
- una joint venture
- un rapporto fiduciario
Il Partner non ha l'autorità di vincolare la Società.
Il termine "Partner" è utilizzato unicamente a fini commerciali o di marketing e non implica alcuna partnership legale.
3. Ambito delle attività
Il Partner dovrà:
- promuovere ZoneX presso il proprio pubblico e sui propri canali
- utilizzare il proprio link di riferimento e/o codice univoco
- creare e pubblicare contenuti (video, post, recensioni, ecc.)
Il Partner ha discrezionalità sullo stile dei contenuti, nel rispetto del presente Contratto.
La Società non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito al livello di reddito o commissioni che possono essere guadagnati dal Partner.
Il presente Accordo non è esclusivo e il Partner è libero di promuovere altri prodotti o servizi, nel rispetto del presente Accordo.
3A. Challenge promozionali e conti finanziati
La Società può, a sua esclusiva discrezione, fornire al Partner uno o più conti ZoneX Challenge gratuiti, conti di valutazione, conti finanziati o altri benefici promozionali (collettivamente, "Benefici Promozionali") a fini di marketing, valutazione, dimostrazione o sviluppo della partnership.
I Benefici Promozionali sono benefici discrezionali e condizionali e non costituiscono Commissioni del Partner o alcun diritto contrattuale acquisito.
La Società può sospendere, revocare, cancellare o terminare qualsiasi Beneficio Promozionale, con o senza preavviso, se:
- (a) il Partner cessa di comunicare con la Società per un periodo che la Società ragionevolmente considera eccessivo;
- (b) il Partner non inizia o prosegue attività promozionali entro un periodo ragionevole richiesto dalla Società;
- (c) la Società determina ragionevolmente che la relazione commerciale prevista non sta più progredendo;
- (d) il Partner viola il presente Accordo o i Termini della Piattaforma; oppure
- (e) la Società altrimenti determina, agendo in buona fede e su basi commercialmente ragionevoli, che la prosecuzione del Beneficio Promozionale non sia più appropriata.
3B. Challenge promozionali gratuite
La Società può, a sua discrezione, fornire al Partner una Sfida gratuitamente come Beneficio Promozionale condizionale allo scopo di generare una copertura promozionale autentica e di alta qualità (una “Sfida Gratuita”). La Società può specificare per iscritto i contenuti applicabili, le piattaforme, la frequenza, i tempi, i tag, le informative, i report, le analisi e altri requisiti promozionali (i “Requisiti Promozionali”). Salvo diversamente concordato per iscritto, il Partner deve documentare e condividere le fasi materiali del suo percorso nella Sfida Gratuita con il suo pubblico, inclusi l'inizio, i progressi significativi e l'esito.
Una Sfida Gratuita non dà luogo di per sé ad alcun pagamento, quota di profitto, ricompensa o altro pagamento correlato al trading. Il superamento di una Sfida Gratuita non conferisce automaticamente al Partner il diritto di ricevere o attivare un Conto Finanziato. La piena e tempestiva conformità ai Requisiti Promozionali, insieme a tutti gli altri requisiti di idoneità e termini applicabili, è una condizione precedente affinché il Partner possa ricevere, attivare o mantenere qualsiasi Conto Finanziato risultante e acquisire il diritto a qualsiasi pagamento, quota di profitto, ricompensa o altro pagamento correlato al trading derivante da tale Conto Finanziato.
Se la Società determina a sua ragionevole discrezione che il Partner ha materialmente mancato di soddisfare i Requisiti Promozionali—inclusa la mancata pubblicazione dei contenuti concordati, la fornitura di una copertura incompleta o materialmente scadente, la rimozione anticipata dei contenuti, la mancata documentazione delle fasi materiali del percorso della Sfida Gratuita secondo uno standard professionale, o la fornitura di informazioni false, incomplete o non verificabili—la Società può rifiutarsi di fornire o attivare un Conto Finanziato, indipendentemente dal fatto che il Partner abbia comunque superato la Sfida Gratuita.
Se un Conto Finanziato è già stato fornito, la Società può sospendere, ritirare, annullare o risolvere tale Conto Finanziato e trattenere o rifiutare permanentemente, in tutto o in parte, qualsiasi pagamento non saldato, quota di profitto, ricompensa o altro pagamento correlato al trading derivante da esso. Ciò si applica anche se il Partner ha comunque soddisfatto i criteri di performance di trading o di pagamento applicabili. La fornitura o l'attivazione di un Conto Finanziato non costituisce una rinuncia ai diritti della Società qualora una mancata conformità venga successivamente scoperta.
La Società può, a sua ragionevole discrezione, consentire al Partner di porre rimedio a una violazione. La Società non è tenuta a fornire un'opportunità di rimedio qualora il tempismo promozionale o l'opportunità commerciale siano trascorsi, la violazione non possa essere ragionevolmente corretta, o la violazione abbia comportato disonestà, manipolazione o condotta materialmente ingannevole.
Per evitare dubbi, questa Sezione si applica solo ai pagamenti correlati al trading derivanti da Sfide Gratuite e dai Conti Finanziati risultanti. Non si applica alle Commissioni del Partner, salvo quanto diversamente espressamente previsto nel presente Accordo.
4. Commission Structure
La Società corrisponderà al Partner le commissioni in conformità alla struttura commissionale concordata di volta in volta tra la Società e il Partner.
Le aliquote di commissione applicabili, la quota di entrate, i bonus, gli incentivi promozionali o altri accordi di compensazione possono essere concordati in qualsiasi forma scritta, inclusi e-mail, applicazioni di messaggistica (inclusi Telegram, WhatsApp, Slack o piattaforme simili), la Dashboard del Partner, il sito web della Società o qualsiasi altra comunicazione scritta emessa o approvata dalla Società.
Salvo quanto diversamente espressamente concordato per iscritto, le commissioni si applicano solo a:
- acquisti completati, validi e non rimborsati;
- utenti correttamente attribuiti al Partner in conformità con il sistema di tracciamento della Società; e
- entrate nette effettivamente ricevute dalla Società dopo rimborsi, storni di addebito, annullamenti di elaborazione dei pagamenti, tasse riscosse per conto delle autorità governative e altri annullamenti di transazioni.
Un "Acquisto Qualificante" indica un pagamento completato per un prodotto o servizio ZoneX che non è rimborsato, stornato, contestato, fraudolento o altrimenti determinato dalla Società come non valido.
La Società può modificare i propri prodotti, i prezzi, i programmi di commissione o le offerte promozionali di tanto in tanto. Salvo diverso accordo scritto, le commissioni saranno calcolate in base all'accordo di commissione e ai prezzi applicabili al momento in cui viene effettuato l'Acquisto Qualificante.
Nessun accordo di commissione sarà vincolante se non confermato per iscritto dalla Società tramite uno dei metodi di comunicazione descritti nella presente Sezione.
Lifetime Attribution. Le percentuali di commissione concordate tra la Società e il Partner si applicano per l'intera durata dell'account di ciascun utente referenziato, su tutti gli Acquisti Qualificanti effettuati da tale utente. Qualsiasi successiva modifica della percentuale di commissione — comunque evidenziata, inclusa e-mail, Telegram, WhatsApp, chat X (Twitter) o qualsiasi altro metodo di comunicazione scritta contemplato nella presente Sezione — si applicherà solo agli utenti referenziati e attribuiti al Partner a partire dalla data di efficacia della modifica. Gli utenti referenziati e attribuiti prima di tale data continueranno a far guadagnare al Partner la percentuale precedentemente concordata per l'intera durata dei loro account. A titolo puramente esemplificativo: se le parti concordano una percentuale del 40% e successivamente concordano di modificarla al 30%, il Partner continuerà a ricevere il 40% per l'intera durata di ogni utente referenziato e attribuito prima della modifica, e il 30% per l'intera durata di ogni utente referenziato e attribuito successivamente, e lo stesso principio si applicherà a eventuali ulteriori modifiche. L'attribuzione sarà determinata in conformità con la Sezione 5.
5. Modello di attribuzione
L'attribuzione è basata su:
- tracciamento del link di riferimento
- assegnazione basata sull'account
Un utente è attribuito al Partner quando:
- si registra tramite il link del Partner, oppure
- è altrimenti assegnato al Partner dal sistema della Società
Attribuzione a un Solo Partner. Ogni account utente può essere attribuito a un solo Partner. Una volta che un utente è stato attribuito a un Partner, l'uso successivo del link o del codice di riferimento di un altro Partner non modificherà tale attribuzione, salvo diversa determinazione della Società in caso di errore manifesto, malfunzionamento del sistema, frode o abuso.
Attribuzione tramite Codice di Riferimento. Un utente può essere attribuito a un Partner anche inserendo o applicando il codice di riferimento del Partner dopo la registrazione, laddove tale funzionalità sia consentita dal sistema della Società.
Sconti e Codici Promozionali. L'uso di un codice promozionale o di sconto diverso da quello del Partner riferente non influirà sull'attribuzione del Partner esistente dell'utente. Qualsiasi sconto associato a un link o codice di riferimento di un Partner può essere sostituito da un altro codice promozionale o di sconto valido applicato al momento del pagamento. I codici promozionali e di sconto non possono essere combinati o cumulati, salvo espressa autorizzazione della Società.
Challenge Gratuite. Le Challenge, i prodotti o i servizi gratuiti, omaggio o che non generano comunque ricavi non costituiscono Acquistidi Qualificanti e non generano commissioni.
Il sistema di tracciamento della Società determina l'attribuzione, e tale determinazione è definitiva e vincolante, salvo errore manifesto.
6. Condizioni di pagamento
I pagamenti vengono effettuati mensilmente entro quindici (15) giorni dalla fine del periodo, con una soglia minima di $200. Qualsiasi ritardo sarà limitato a ragionevoli requisiti di verifica o conformità.
Metodo di pagamento: conto crypto del Partner da fornire separatamente via e-mail a accounting@zonex.pro.
La Società può adeguare o trattenere le commissioni solo quando ragionevolmente necessario a causa di rimborsi, storni, sospetto abuso o requisiti di verifica.
Il Partner si impegna a fornire qualsiasi documentazione di identificazione, verifica o conformità ragionevolmente richiesta dalla Società, incluse le informazioni KYC/AML. La mancata fornitura di tali informazioni può comportare la sospensione dei pagamenti e/o la risoluzione del presente Contratto. La Società può richiedere il completamento della verifica KYC/AML come condizione per qualsiasi pagamento.
La Società può compensare eventuali importi dovuti al Partner con eventuali importi dovuti dal Partner, inclusi in relazione a rimborsi, storni o violazioni del presente Contratto.
Il pagamento può essere effettuato in USD o USDT, come determinato dalla Società.
Il Partner non ha diritto a compensare importi con le commissioni pagabili dalla Società.
Il Partner è l'unico responsabile di eventuali imposte, dazi o altri oneri governativi derivanti dai pagamenti ricevuti ai sensi del presente Accordo. La Società non avrà alcuna responsabilità per la ritenuta o la segnalazione delle imposte per conto del Partner, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile.
I pagamenti effettuati dalla Società e non contestati per iscritto entro trenta (30) giorni dal ricevimento saranno considerati definitivi e accettati.
7. Requisiti di contenuto e condotta
Il Partner deve:
- non fare dichiarazioni false o fuorvianti
- non garantire profitti o guadagni
- presentare chiaramente ZoneX come piattaforma di valutazione del trading e non come servizio di investimento, prodotto finanziario o opportunità di reddito garantito
- rispettare le leggi applicabili, le normative pubblicitarie e le Condizioni della Piattaforma
La Società può fornire linee guida del marchio o esempi, che il Partner si impegna a seguire ove forniti.
Vietato:
- spam
- traffico artificiale
- auto-segnalazioni
- marketing ingannevole
Il Partner non deve tentare di aggirare i sistemi di tracciamento della Società, reindirizzare gli utenti al di fuori dei canali ufficiali o interferire in altro modo con l'attribuzione o il tracciamento dei ricavi.
Il Partner deve esaminare e familiarizzarsi con le Regole del Challenge ZoneX, i Termini e Condizioni del Challenge, le Condizioni d'Uso e tutte le regole della piattaforma correlate (collettivamente, le "Condizioni della Piattaforma") prima di promuovere ZoneX.
La versione attuale delle Condizioni della Piattaforma è disponibile sul sito web della Società all'indirizzo https://zonex.pro. La Società può aggiornare tali condizioni a propria esclusiva discrezione di volta in volta, e la partecipazione continua al programma di affiliazione costituisce accettazione delle condizioni aggiornate. La non conformità alle Condizioni della Piattaforma costituisce una violazione del presente Contratto.
Il Partner si impegna a presentare la piattaforma, le sue regole, limitazioni e condizioni in modo accurato e a non omettere informazioni rilevanti che influenzerebbero la comprensione del servizio da parte di un utente.
Il Partner non deve travisare i requisiti del challenge, i parametri di rischio, le condizioni di pagamento o la natura del processo di valutazione.
In caso di incoerenza tra i contenuti promozionali e le Condizioni della Piattaforma, le Condizioni della Piattaforma prevalgono.
La Società può richiedere la rimozione o la modifica di qualsiasi contenuto che ritenga ragionevolmente inesatto, fuorviante o non conforme.
Il Partner è l'unico responsabile dei contenuti che pubblica e di qualsiasi affermazione in essi contenuta.
Il Partner deve conformarsi prontamente a qualsiasi richiesta della Società ai sensi della presente sezione.
Il Partner deve assicurarsi che tutti i contenuti promozionali siano conformi alle leggi applicabili in materia di pubblicità, promozione finanziaria e tutela dei consumatori in qualsiasi giurisdizione in cui tali contenuti vengono distribuiti.
Il Partner non deve indirizzare o rivolgere il marketing a giurisdizioni in cui tale promozione sarebbe limitata o illegale.
Ove richiesto dalla legge applicabile o dalle buone pratiche, il Partner deve includere avvertenze appropriate, incluso il fatto che il trading comporta rischi e che ZoneX non fornisce consulenza in materia di investimenti.
La Società può richiedere al Partner di includere formulazioni o avvertenze specifiche nei materiali promozionali.
Il Partner si impegna a rispettare leLinee Guida per i Partner ZoneX (https://zonex.pro/en/partners/partner-guidelines), come messe a disposizione sul sito web della Società e come aggiornate di volta in volta. Il Partner è responsabile della revisione regolare dei Termini della Piattaforma e delle Linee Guida per i Partner, come aggiornate di volta in volta. La non conformità con entrambi costituirà una violazione del presente Accordo.
La Società può modificare tali linee guida a propria esclusiva discrezione, e la partecipazione continua al programma di affiliazione costituisce accettazione delle linee guida aggiornate.
Il Partner non dovrà, durante la durata del presente Accordo, intraprendere alcuna attività intesa a reindirizzare o deviare gli utenti acquisiti tramite il Programma Partner verso servizi concorrenti in modo tale da eludere il tracciamento o il modello di ricavo della Società.
Requisiti per i Partner di Streaming
Qualsiasi Partner che partecipa al Programma Partner tramite livestreaming, trading stream registrati o contenuti video sostanzialmente simili (un "Partner di Streaming") dovrà rispettare i seguenti requisiti come condizione per mantenere lo status di Partner di Streaming:
(a) Uso Obbligatorio della Piattaforma ZoneX. Durante qualsiasi stream o video presentato come attività Partner correlata a ZoneX, il Partner di Streaming dovrà utilizzare la piattaforma di trading ZoneX per l'attività di trading pertinente. La piattaforma ZoneX dovrà essere chiaramente e ragionevolmente visibile agli spettatori durante le porzioni significative dello stream.
(b) Branding ZoneX Obbligatorio. Il Partner di Streaming dovrà visualizzare in modo ben visibile sullo schermo principale o in un'altra area altamente visibile del flusso di streaming:
- (i) il nome ZoneX e/o il logo ZoneX;
- (ii) il link di riferimento unico del Partner di Streaming per ZoneX, il codice di riferimento, o altro meccanismo di attribuzione designato dalla Società; e
- (iii) una breve descrizione di ZoneX approvata dalla Società o conforme alle linee guida attuali del brand e del marketing della Società.
Tali informazioni devono essere visualizzate con dimensioni, posizione e modalità ragionevolmente calcolate per essere facilmente visibili e comprensibili agli spettatori e non devono essere deliberatamente oscurate, minimizzate o collocate in un'area dove gli spettatori normalmente non le vedrebbero.
La Società può emettere o modificare requisiti ragionevoli di brand, posizionamento, divulgazione e presentazione di volta in volta, e la partecipazione continuativa come Partner di Streaming sarà soggetta alla conformità a tali requisiti.
(c) Attività di Streaming Minima. Salvo diverso accordo o rinuncia scritta da parte della Società, ogni Partner di Streaming dovrà completare un minimo di dieci (10) ore di Attività di Streaming Qualificante durante ogni settimana civile.
Per "Attività di Streaming Qualificante" si intende un'attività di livestreaming in buona fede o attività video comparabile che mostri, dimostri, discuta o promuova in modo significativo ZoneX e, laddove venga mostrata un'attività di trading, utilizzi la piattaforma di trading ZoneX.
Il requisito minimo di streaming costituisce una condizione di idoneità per la partecipazione continuativa come Partner di Streaming e per la continua idoneità a percepire compensi di condivisione dei ricavi, commissioni, Vantaggi Promozionali e altri benefici associati allo status di Partner di Streaming.
La mancata soddisfazione del requisito minimo di streaming può, a ragionevole discrezione della Società, comportare un avvertimento, la sospensione, la riclassificazione, la modifica dei termini di condivisione dei ricavi o delle commissioni del Partner per quanto riguarda i futuri referral, la sospensione dell'idoneità a percepire compensi aggiuntivi, il ritiro dei Vantaggi Promozionali o la risoluzione dal Programma Partner.
La Società può rinunciare, ridurre, modificare o sospendere il requisito minimo di streaming per qualsiasi Partner di Streaming senza essere tenuta a estendere un trattamento equivalente a qualsiasi altro Partner.
Per evitare dubbi, il requisito minimo di streaming è un requisito di idoneità contrattuale del Programma Partner e non prescrive le ore di lavoro del Partner di Streaming né crea un rapporto di lavoro. Fatte salve le disposizioni del presente Accordo, il Partner di Streaming determina autonomamente quando, dove e come svolge le proprie attività.
(d) Prestazioni di Streaming e Metriche del Pubblico. Oltre ai requisiti minimi di attività di streaming sopra indicati, la Società può valutare l'idoneità continuativa di un Partner di Streaming, la classificazione del Partner, il livello di commissione o di condivisione dei ricavi, i Vantaggi Promozionali e altri benefici del Partner in riferimento alla reale portata del pubblico, alla visualizzazione, all'engagement e alle prestazioni del Partner di Streaming.
Per le piattaforme di livestreaming, incluse Twitch, Kick, YouTube Live e piattaforme sostanzialmente simili, la Società può considerare metriche quali Spettatori Simultanei Medi ("ACV"), spettatori di ritorno medi o metriche equivalenti di spettatori di ritorno, picco di spettatori simultanei, minuti totali guardati, spettatori unici, partecipanti alla chat unici, crescita di follower o abbonati, engagement, traffico di riferimento, registrazioni, conversioni e qualsiasi altra metrica di pubblico o prestazione ragionevolmente pertinente resa disponibile dalla piattaforma applicabile.
Nessuna metrica specifica del pubblico garantisce la partecipazione continuativa al Programma Partner o l'idoneità a una particolare tariffa di commissione, condivisione dei ricavi, Vantaggio Promozionale o altro beneficio del Partner.
La Società può stabilire o modificare di volta in volta requisiti minimi ragionevoli di pubblico, engagement o prestazioni applicabili ai Partner di Streaming o a particolari categorie di Partner di Streaming.
(e) Obbligo di Segnalazione delle Analisi di Streaming. Su richiesta della Società, e in ogni caso in cui la Società abbia notificato al Partner di Streaming che la segnalazione è richiesta per un particolare stream, campagna, periodo promozionale o accordo di Partner, il Partner di Streaming dovrà fornire alla Società analisi ragionevolmente verificabili relative all'attività di streaming correlata a ZoneX entro settantadue (72) ore dal completamento dello stream pertinente o dalla richiesta della Società, a seconda dei casi.
I dati analitici richiesti dovranno includere, nella misura in cui siano disponibili tramite la piattaforma di streaming applicabile:
- (i) Spettatori Medi Contemporanei ("ACV");
- (ii) minuti totali di visione;
- (iii) utenti unici della chat;
- (iv) spettatori contemporanei di punta;
- (v) spettatori di ritorno o la metrica equivalente della piattaforma applicabile per gli spettatori di ritorno; e
- (vi) qualsiasi altra metrica ragionevolmente pertinente relativa al pubblico, all'engagement, al traffico o alle performance che la Società possa richiedere.
Il Partner di Streaming fornirà tali informazioni tramite una condivisione dello schermo di una dashboard in tempo reale con la Società, un Media Kit ufficiale o un'esportazione di dati analitici generata dalla piattaforma di streaming applicabile, o un altro metodo verificabile approvato dalla Società.
La Società può richiedere al Partner di Streaming di visualizzare la dashboard o l'interfaccia analitica della piattaforma applicabile durante una condivisione dello schermo in tempo reale, laddove ragionevolmente necessario per verificare l'autenticità, la completezza o l'accuratezza delle metriche riportate.
Il Partner di Streaming non dovrà manipolare, falsificare, alterare selettivamente, omettere in modo significativo o travisare i dati analitici di streaming o i dati del pubblico forniti alla Società.
La Società può ragionevolmente fare affidamento sui dati analitici e sulle informazioni fornite dal Partner di Streaming per determinare l'idoneità del Partner, la classificazione, i termini di commissione o di condivisione dei ricavi, i Vantaggi Promozionali, la continuazione nel Programma Partner e la conformità al presente Accordo.
(f) Mancata Fornitura o Verifica dei Dati Analitici di Streaming. La mancata fornitura o il rifiuto di fornire i dati analitici richiesti entro il periodo applicabile di settantadue (72) ore, la fornitura di informazioni materialmente incomplete o non verificabili, il rifiuto di cooperare ragionevolmente con la verifica, o la manipolazione o falsificazione dei dati analitici di streaming costituiranno un inadempimento ai requisiti del Partner di Streaming ai sensi del presente Accordo.
La Società può, a sua ragionevole discrezione, rispondere a tale inadempimento ammonendo il Partner di Streaming, richiedendo verifiche aggiuntive, sospendendo i Vantaggi Promozionali, sospendendo o riclassificando il Partner di Streaming, modificando i termini di commissione o di condivisione dei ricavi rispetto a future referenze, sospendendo l'idoneità a guadagnare compensi aggiuntivi, o terminando la partecipazione del Partner al Programma Partner.
La falsificazione intenzionale, la manipolazione, la fabbricazione o la dichiarazione fraudolenta di dati analitici del pubblico o di streaming possono essere trattate come frode o abuso ai sensi della Sezione 9 e possono costituire motivi di risoluzione immediata.
Supporto Educativo e Piattaforma della Società
La Società può fornire ai Partner un ragionevole supporto per l'onboarding, la formazione, la consulenza e il supporto relativi alla piattaforma ZoneX, inclusi la sua funzionalità, le caratteristiche, i prodotti, i servizi, le caratteristiche competitive, le caratteristiche distintive e i potenziali vantaggi.
La Società può fornire materiali di marketing approvati, descrizioni dei prodotti, punti di discussione, dimostrazioni, risorse del marchio e altre informazioni intese ad assistere i Partner nella comprensione e presentazione accurata di ZoneX.
La Società può richiedere a un Partner di correggere, rimuovere o interrompere qualsiasi dichiarazione, rappresentazione o contenuto riguardante ZoneX che la Società determini ragionevolmente essere inaccurato, fuorviante, obsoleto, illecito, inconsistente con i prodotti, i servizi, le politiche, i Termini della Piattaforma o le Linee Guida per i Partner attuali della Società, o potenzialmente dannoso per il marchio ZoneX.
Qualsiasi informazione fornita dalla Società a questi scopi ha carattere educativo, informativo o promozionale e non costituisce consulenza finanziaria, di investimento o di trading, né alcuna rappresentazione o garanzia relativa alle performance o ai risultati di trading.
8. Attività e inattività del Partner
I Partner sono tenuti a mantenere un’attività promozionale significativa e continua per tutta la durata della loro partecipazione al Programma Partner.
Per i Partner le cui attività promozionali principali consistono in pubblicazioni sui social media, contenuti scritti, fotografie, grafici, pubblicazioni di comunità, articoli, messaggi o altre attività promozionali non in streaming ("Partner Editoriali"), un Partner sarà considerato "Attivo" qualora il Partner intraprenda regolarmente attività promozionali in buona fede ragionevolmente volte a promuovere ZoneX, generare consapevolezza di ZoneX, indirizzare potenziali clienti a ZoneX o supportare in altro modo gli obiettivi del Programma Partner.
Fermo restando il diritto esclusivo della Società di valutare l'attività in base alle circostanze, un Partner Editoriale che non svolga alcuna attività promozionale significativa legata a ZoneX per trenta (30) giorni consecutivi sarà presunto inattivo, salvo diverso accordo scritto della Società.
Nel determinare se un Partner rimane Attivo, la Società può considerare la frequenza, la qualità e la pertinenza delle pubblicazioni; la portata e il coinvolgimento del pubblico; l'attività dei link di riferimento; il traffico; le registrazioni; le conversioni; la reattività alle comunicazioni della Società; e altri fattori ragionevolmente pertinenti.
La Società può stabilire o modificare di volta in volta ragionevoli requisiti minimi di attività per particolari categorie di Partner, piattaforme, campagne o livelli di compensazione.
Se la Società determina che un Partner è diventato inattivo o non ha mantenuto un livello di partecipazione commercialmente ragionevole, la Società può, a sua ragionevole discrezione, avvisare, sospendere, riclassificare o risolvere il rapporto con il Partner o modificare l'idoneità del Partner a future commissioni, quote di ricavi, Benefici Promozionali o altri benefici.
Per i Partner di Streaming, i requisiti minimi specifici di attività contenuti nella Sezione 7 si applicano in aggiunta a questa Sezione.
9. Frode e abuso
La Società può:
- sospendere temporaneamente l'account Partner e/o l'accesso alla piattaforma
- stornare le commissioni
- risolvere il presente Contratto
se determina, sulla base di una valutazione ragionevole:
- attività fraudolenta
- auto-segnalazioni
- traffico artificiale
- abuso del sistema
La determinazione della Società ai sensi della presente sezione sarà effettuata a sua ragionevole discrezione.
Il Partner non deve fare offerte o acquistare pubblicità utilizzando il nome, i marchi o termini simili confondibili della Società senza previo consenso scritto.
La Società può trattenere le commissioni quando il traffico o l'acquisizione di utenti è di bassa qualità, non autentico o commercialmente irragionevole, come determinato a sua ragionevole discrezione.
La Società può adeguare o rifiutare le commissioni qualora i modelli di transazione indichino un abuso di prezzi, promozioni o meccanismi di sistema, anche se non esplicitamente elencati come condotte proibite.
10. Durata e risoluzione
Il presente Contratto rimane in vigore fino alla risoluzione da parte di una delle parti.
La Società può risolvere il presente Contratto:
- Per giusta causa, con effetto immediato, inclusi ma non limitati a:
- violazione del presente Contratto
- frode, abuso o manipolazione del sistema
- marketing ingannevole o non conforme
- violazione delle leggi applicabili, dei Termini della Piattaforma, delle Linee Guida per i Partner, o di qualsiasi altra regola, politica o requisito che disciplini il Programma Partner, come aggiornati di volta in volta.
- Per inattività o il mancato soddisfacimento dei requisiti di attività del Partner applicabili ai sensi della Sezione 7 o della Sezione 8
- Per convenienza, con preavviso scritto di 14 giorni, per ragioni commerciali, operative o strategiche
In caso di risoluzione:
- nessuna nuova commissione matura dopo la data di risoluzione
- le commissioni maturate e verificate saranno pagate, nel rispetto del presente Contratto e della verifica, a condizione che tali commissioni non siano soggette a storno, trattenimento o adeguamento ai sensi del presente Contratto
- la Società può trattenere o adeguare le commissioni in caso di violazione, frode o transazioni non valide
Qualsiasi Beneficio Promozionale fornito ai sensi della Sezione 3A si interromperà automaticamente alla risoluzione del presente Accordo, salvo che la Società non convenga espressamente altrimenti per iscritto.
La Società può risolvere il presente Contratto immediatamente se richiesto da un fornitore di pagamenti, un'autorità di regolamentazione o la legge applicabile.
10A. Forza Maggiore
Nessuna delle parti sarà responsabile per la mancata o ritardata esecuzione dovuta a eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, guasti tecnici, interruzioni della piattaforma, interruzioni di rete, atti governativi o altri eventi di forza maggiore.
11. Continuità delle commissioni (durata dell'utente segnalato)
Il Partner avrà diritto a commissioni ricorrenti sugli acquisti qualificanti effettuati da utenti validamente segnalati dal Partner, per la durata dell'attività di tale utente sulla piattaforma ZoneX ("Durata dell'utente").
Ai fini del presente Contratto, "Durata dell'utente" significa:
- il periodo durante il quale l'utente segnalato mantiene un account attivo e continua a effettuare acquisti qualificanti sulla piattaforma
- Un "account attivo" è un account che non è stato sospeso, chiuso o inattivo per più di 120 giorni consecutivi
Per chiarezza, "Durata della Vita dell'Utente" non crea alcun diritto acquisito o perpetuo alle commissioni.
Le commissioni sono soggette alle seguenti condizioni:
- il Partner rimane in conformità con il presente Contratto
- il Partner mantiene un'attività promozionale ragionevole e continua
- il Partner non si impegna in frode, abuso o condotta vietata
- le transazioni dell'utente segnalato sono valide, non rimborsate e non soggette a storno
- il Partner non è inattivo ai sensi della Sezione 8
La Società si riserva il diritto di:
- sospendere o terminare le commissioni in caso di violazione, abuso o inattività del Partner
- adeguare o interrompere il programma di affiliazione per ragioni commerciali o normative con ragionevole preavviso
Per chiarezza:
- le commissioni cessano alla risoluzione del presente Contratto, salvo diversa determinazione scritta della Società
- nessun diritto acquisito o perpetuo a commissioni future viene creato
12. Proprietà intellettuale; Contenuti del Partner e Diritti Promozionali
Il Partner concede alla Società, alle sue affiliate, successori, cessionari, contraenti e fornitori di servizi una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, non esclusiva, trasferibile, sublicenziabile, esente da royalty e interamente versata per usare, riprodurre, copiare, pubblicare, visualizzare, distribuire, comunicare, trasmettere, trasmettere nuovamente, ripubblicare, condividere, modificare, ritagliare, adattare, modificare, estrarre, tradurre, riformattare, combinare con altri materiali, creare opere derivate e altrimenti usare o sfruttare qualsiasi contenuto creato, pubblicato, postato, trasmesso in streaming o altrimenti reso pubblicamente disponibile dal o per conto del Partner che si riferisce, fa riferimento, raffigura, discute, recensisce, dimostra o promuove ZoneX, la piattaforma ZoneX, qualsiasi prodotto o servizio ZoneX, o la partecipazione del Partner al Programma Partner ("Contenuti del Partner").
I Contenuti del Partner includono contenuti che appaiono su YouTube, Twitch, Kick, X, Telegram, Facebook, Instagram, TikTok, Discord, siti web, blog, podcast, forum, newsletter e qualsiasi altro mezzo di comunicazione, piattaforma di social media o canale di comunicazione esistente o futuro.
La Società può utilizzare i Contenuti del Partner, in tutto o in parte, per scopi pubblicitari, di marketing, promozionali, commerciali, informativi ed educativi, inclusi siti web della Società, applicazioni, account di social media, annunci pubblicitari, presentazioni, email, campagne promozionali e altri mezzi, in tali modalità, formati e contesti che la Società ritenga appropriati.
Il Partner autorizza la Società, in relazione a tale utilizzo, a usare il nome pubblico del Partner, il nome professionale, il nome del canale, il nome utente, l'handle dei social media, l'immagine, le sembianze, la voce, il logo e altre informazioni identificative pubblicamente utilizzate che appaiono in o sono associate ai Contenuti del Partner.
Nessun ulteriore consenso, approvazione, notifica, royalty o pagamento aggiuntivo al Partner sarà richiesto per qualsiasi utilizzo autorizzato da questa Sezione.
Il Partner dichiara e garantisce di possedere tutti i diritti necessari per concedere i diritti di cui sopra e di non includere consapevolmente materiale di terzi nei Contenuti del Partner in modo tale da impedire alla Società di esercitare i diritti concessi ai sensi di questa Sezione.
I diritti concessi ai sensi di questa Sezione sopravvivranno alla cessazione o alla scadenza della partecipazione del Partner al Programma Partner.
12A. Pubblicità dei Pagamenti del Trader Finanziato; Commissioni del Partner
Nel caso in cui un Partner partecipi anche a un programma di trading finanziato di ZoneX, il Partner riconosce e accetta che qualsiasi pagamento, quota di profitto, ricompensa o altro pagamento correlato al trading ricevuto dal Partner nella sua distinta capacità di trader finanziato ("Pagamento del Trader Finanziato") può essere reso pubblico dalla Società.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la Società può pubblicare e promuovere informazioni relative a qualsiasi Pagamento del Trader Finanziato, inclusi il nome pubblico del Partner, il nome professionale, il nome utente o l'alias di trading, l'handle dei social media, l'immagine del profilo o l'avatar, la dimensione del conto finanziato o della Challenge, l'importo del pagamento, la data del pagamento, il relativo risultato di trading o traguardo, la posizione in classifica, la conferma del pagamento e schermate o altre prove che dimostrino ragionevolmente il pagamento o il raggiungimento.
La Società può utilizzare tali informazioni in tutto il mondo per scopi pubblicitari, di marketing, promozionali, commerciali, educativi e informativi su qualsiasi sito web aziendale, applicazione, account di social media, comunità, pubblicità, campagna promozionale, presentazione, newsletter, e-mail, comunicazione stampa, o qualsiasi altro mezzo o canale di comunicazione esistente o futuro.
La Società può riprodurre, pubblicare, ripubblicare, visualizzare, distribuire, formattare, ritagliare, modificare, sottotitolare, combinare e altrimenti adattare tali informazioni e materiali nel modo e nel formato che la Società riterrà appropriato, a condizione che la Società non travisi in modo sostanziale l'importo o la natura del Payout effettivo del Trader Finanziato o del risultato di trading.
Il Partner concede questi diritti senza alcun requisito di ulteriore consenso, approvazione, notifica, royalty o compenso aggiuntivo. Tali diritti sopravvivranno alla cessazione del rapporto di Partner per quanto riguarda i Payout dei Trader Finanziati e i risultati ottenuti durante la partecipazione del Partner a un programma di trading finanziato da ZoneX.
A scanso di equivoci, le commissioni, le spese di riferimento, i pagamenti di revenue-share, i bonus e altri compensi guadagnati unicamente in seguito alla partecipazione al Programma Partner (“Commissioni Partner”) sono separati dai Payout dei Trader Finanziati. La Società non divulgherà pubblicamente l'importo delle Commissioni Partner di un singolo Partner senza il consenso di quest'ultimo, salvo laddove la divulgazione sia richiesta dalla legge applicabile, dalla regolamentazione, da un'ordinanza del tribunale o da un'autorità competente.
Nessuna disposizione della presente Sezione limita il diritto della Società di pubblicizzare i Payout dei Trader Finanziati effettuati ad altri trader finanziati da ZoneX ai sensi dei termini applicabili a tali trader finanziati.
13. Impegni della Società
La Società manterrà un sistema funzionante di tracciamento e pagamento degli affiliati in buona fede.
14. Modifiche al Programma e Aggiornamenti dell'Accordo
La Società può modificare il presente Accordo di tanto in tanto pubblicando una versione aggiornata tramite la Dashboard Partner, il sito web della Società o altra comunicazione scritta. La partecipazione continuativa al Programma Partner richiede l'accettazione della versione allora vigente del presente Accordo. Se il Partner non accetta elettronicamente una versione aggiornata entro il periodo specificato dalla Società, la Società può sospendere o terminare la partecipazione del Partner al Programma Partner. Ogni Accordo aggiornato si applicherà prospetticamente dalla sua data di efficacia o dall'accettazione da parte del Partner, a seconda dei casi.
15. Risoluzione delle controversie
Qualsiasi controversia sarà prima affrontata tramite discussioni in buona fede tra le parti.
Qualsiasi controversia non risolta sarà definitivamente decisa mediante arbitrato a Zurigo, Svizzera, in inglese, da un singolo arbitro.
16. Limitazione di responsabilità
La Società non è responsabile per danni indiretti o consequenziali.
La responsabilità totale è limitata alle commissioni maturate ma non pagate.
17. Indennizzo
Il Partner manleva la Società da:
- reclami derivanti dai propri contenuti
- violazioni normative o legali
- promozioni ingannevoli o illegali
18. Legge applicabile
Il presente Contratto è regolato dal diritto svizzero.
19. Intero accordo
Il presente Accordo, come aggiornato e accettato dal Partner di tanto in tanto in conformità alla Sezione 14, costituisce l'intero accordo tra le parti e sostituisce tutte le discussioni, negoziazioni, intese e versioni precedentemente accettate relative al suo oggetto.
20. Comunicazioni
Le comunicazioni ai sensi del presente Contratto possono essere consegnate tramite posta o e-mail all'indirizzo fornito dal Partner.
La Società può inviare comunicazioni attraverso la piattaforma o tramite l'indirizzo e-mail registrato del Partner.
21. Accettazione elettronica
Il presente Contratto può essere accettato per via elettronica, incluso cliccando su una casella di accettazione o un meccanismo simile sulla piattaforma della Società. Tale accettazione elettronica costituisce un accordo giuridicamente vincolante tra le parti.
La Società può fare affidamento sui registri elettronici di accettazione conservati nei propri sistemi, inclusi timestamp, identificazione dell'utente e indirizzo IP, come prova conclusiva dell'accettazione del presente Contratto.
Il Contratto è mantenuto come pagina web online anziché come documento statico. Di conseguenza, il controllo delle versioni e la conservazione delle versioni accettate saranno gestiti attraverso i sistemi della Società.
Ogni successiva accettazione elettronica di una versione aggiornata del presente Accordo sostituirà la versione precedentemente accettata dalla data di efficacia dell'Accordo aggiornato, senza pregiudicare i diritti o gli obblighi maturati prima di tale data, salvo che non sia espressamente previsto diversamente.
22. Lingua e versione prevalente
Il presente Contratto può essere tradotto in altre lingue solo a titolo informativo. In caso di incoerenza o conflitto tra la versione inglese e qualsiasi versione tradotta, la versione inglese prevarrà.